garde

garde (Französisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular	Plural
la garde	les gardes

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ɡaʀd]

Hörbeispiele:

la garde^(Info)

Bedeutungen:

[1] jene Tätigkeit, zu bewachen oder zu behüten

Herkunft:

zum Verb garder, seit dem 11. Jahrhundert belegt^[1]

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

la garde des enfants – die elterliche Sorge, das Sorgerecht
en garde! (frz. elliptisch für mettez-vous en garde!) – "Vorsicht!" oder "Machen Sie sich bereit!" (besonders im Fechtsport); siehe auch Wikipedia-Artikel „En garde“

Wortbildungen:

avant-garde

Übersetzungen Bearbeiten

[1] jene Tätigkeit, zu bewachen oder zu behüten

Deutsch: Bewachung, Obhut, Wache

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „garde“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „garde“

[1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „garde“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „garde“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „garde“

Quellen:

↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „garde“

Substantiv, m Bearbeiten

Singular	Plural
le garde	les gardes

Worttrennung:

garde, Plural: gardes

Aussprache:

IPA: [ɡaʀd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die bewachende oder behütende Person

Synonyme:

[1] gardien, gardienne