fünfzig

Siehe auch:

Fünfzig

fünfzig (Deutsch)

Numerale

Nebenformen:

umgangssprachlich: fuffzig

Worttrennung:

fünf·zig, fünf·zi·ger

Aussprache:

IPA: [ˈfʏnft͡sɪç], [ˈfʏnft͡sɪk]

Hörbeispiele:  fünfzig ^(Info),  fünfzig ^(Info),  fünfzig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)

[2] kurz für: fünfzig Jahre (alt)

Abkürzungen:

[1] Arabische Ziffern für fünfzig: 50

[1] Römische Ziffer für fünfzig: L

[1] Chinesische Ziffern für fünfzig: 五十

[1] Ziffer(n) in Keilschrift für fünfzig: 𒐐

[1] Hebräische Ziffer für fünfzig: נ (Nun)

[1] Griechisches Zahlzeichen für fünfzig: ν (Ny)

Herkunft:

Ableitung zu fünf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem -zig)

Synonyme:

[1] ein halbes Hundert

[2] fünfzig Jahre (alt), fünfzigjährig

Beispiele:

[1] Und ein Schiff mit acht Segeln und mit fünfzig Kanonen - (Bertolt Brecht)

[1] Es waren aber ihrer fünfzig.

[1] „In den letzten fünfzig Jahren sank der Anteil der Menschen, die in den Entwicklungsländern nicht genug zu essen hatten, von fünfundvierzig auf achtzehn Prozent.“

[2] Mit fünfzig gehört man schon zum „alten Eisen“.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit fünfzig

Wortbildungen:

Fünfziger, Fünfzigeuroschein, fünfzigfach, fünfzigmal, der fünfzigste, Fünfzigstel, fünfzigtausend, einundfünfzig bis neunundfünfzig, hundertfünfzig

Übersetzungen

 [1] ?

Akkadisch: 𒐐 (ḫamšā/ḫaššā) → akk Albanisch: pesëdhjetë → sq Altgriechisch: πεντήκοντα (pentēkonta☆) → grc Arabisch: خَمْسونَ (ḫamsūna) → ar Baktrisch: πανζασο → xbc Baskisch: berrogeita hamar → eu Bosnisch: pedeset → bs Bretonisch: hanter-kant → br Bulgarisch: петдесет (petdeset☆) → bg Chinesisch: 五十 (wǔshí) → zh Dänisch: halvtreds → da Englisch: fifty → en Esperanto: kvindek → eo Estnisch: viiskümmend → et Färöisch: fimmti → fo, hálvtrýss → fo Finnisch: viisikymmentä → fi Französisch: cinquante → fr Galicisch: cincuenta → gl Griechisch (Neu-): πενήντα (penínta) → el Hebräisch: חֲמִשִּׁים‎ (ḥamišīm) → he Hindi: पचास (pacās) → hi Ido: kinadek → io Indonesisch: lima puluh → id Interlingua: cinquanta → ia Irisch: caoga → ga Isländisch: fimmtíu → is Italienisch: cinquanta → it Japanisch: 五十 (gojū) → ja Katalanisch: cinquanta → ca Khmer: ហាសិប () → km Kornisch: hanterkans → kw Kroatisch: pedeset → hr Kurdisch: Kurmandschi: pêncî → kmr Latein: quinquaginta → la Lettisch: piecdesmit → lv Litauisch: penkiasdešimt → lt Manx: jeih as daeed → gv Niederdeutsch: Nordniedersächsisch: fofftig → nds, föfftig → nds; Westniedersächsisch: fieftig → nds Niederländisch: vijftig → nl Limburgisch: vieftig → li Nordsamisch: vihttalogi → se Norwegisch: femti → no Pandschabi: ਪੰਜਾਹ (pañjāh) → pa Plautdietsch: feftich → pdt Polnisch: pięćdziesiąt → pl Portugiesisch: cinqüenta → pt Rumänisch: cincizeci → ro Russisch: пятьдесят (pjatʹdesjat☆) → ru Schottisch-Gälisch: caogad → gd Schwedisch: femtio → sv Serbisch: педесет (pedeset☆) → sr Sizilianisch: cinquanta → scn Slowakisch: päťdesiat → sk Sorbisch: Niedersorbisch: pěśźaset → dsb Obersorbisch: pjećdźesat → hsb Spanisch: cincuenta → es Sumerisch: 𒐐 (ninnu) → sux Tetum: limanulu → tet Tschechisch: padesát → cs Türkisch: elli → tr Ukrainisch: п'ятдесят (p'jatdesjat☆) → uk Ungarisch: ötven → hu Walisisch: deg a deugain → cy, hanner cant → cy Westfriesisch: fyftich → fy

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1, 2] fuchzig, fuchzge Norddeutsch: [1, 2] fuffzig, fuffzich

 [2] kurz für: fünfzig Jahre (alt)

Englisch: fifty → en Niederdeutsch: Nordniedersächsisch: fofftig → nds, föfftig → nds; Westniedersächsisch: fieftig → nds Schwedisch: femtio → sv Sorbisch: Niedersorbisch: pěśźaset → dsb Obersorbisch: pjećdźesat → hsb Tschechisch: padesát → cs

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1, 2] fuchzig, fuchzge Norddeutsch: [1, 2] fuffzig, fuffzich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fünfzig“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fünfzig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fünfzig“

[1, 2] The Free Dictionary „fünfzig“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fünfzehn