einzigartig

einzigartig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
einzigartig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:einzigartig

Worttrennung:

ein·zig·ar·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈaɪ̯nt͡sɪkˌʔaːɐ̯tɪk]

Hörbeispiele:  einzigartig ^(Info),  einzigartig ^(Info),  einzigartig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art

[2] sehr außergewöhnlich

Herkunft:

belegt seit Ende des 19. Jahrhunderts

strukturell: Determinativkompositum aus einzig und -artig

Synonyme:

[1, 2] unverwechselbar, einmalig, unvergleichlich, außergewöhnlich

Gegenwörter:

[1] massenhaft, häufig

Beispiele:

[1] „Und einen Monat später, im Juni, kommen die Isländer zu einem weiteren Treffen zusammen, dessen Entscheidungen auf der gesamten Insel Gültigkeit haben: zum Althing - einem in Europa einzigartigen Plenum.“

[1, 2] Die Sängerin hat eine einzigartige Stimme.

[2] Besuchen Sie eine einzigartige Stadt!

[2] Sie hatte ein einzigartiges Wesen.

[2] Er war ein einzigartiger Typ.

Wortbildungen:

Einzigartigkeit

Übersetzungen

 [1] in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art

Englisch: unique → en Finnisch: ainutlaatuinen → fi Französisch: unique → fr Griechisch (Neu-): μοναδικός (monadikós) → el Italienisch: unico → it Japanisch: 又と無い (またとない, matatonai) → ja Kurdisch: Kurmandschi: yekta → kmr Niederländisch: uniek → nl Polnisch: wyjątkowy → pl Russisch: единственный (edinstvennyj☆) → ru, неповторимый (nepovtorimyj☆) → ru Schwedisch: unik → sv Spanisch: único → es Tschechisch: jedinečný → cs Vietnamesisch: độc nhất vô nhị → vi

 [2] sehr außergewöhnlich

Englisch: extraordinary → en Finnisch: ainutlaatuinen → fi Griechisch (Neu-): μοναδικός (monadikós) → el Schwedisch: enastående → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einzigartig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einzigartig“

[1, 2] The Free Dictionary „einzigartig“

[1, 2] Duden online „einzigartig“

Quellen: