debattieren

debattieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	debattiere
	du	debattierst
	er, sie, es	debattiert
Präteritum	ich	debattierte
Konjunktiv II	ich	debattierte
Imperativ	Singular	debattiere! debattier!
Imperativ	Plural	debattiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	debattiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:debattieren

Worttrennung:

de·bat·tie·ren, Präteritum: de·bat·tier·te, Partizip II: de·bat·tiert

Aussprache:

IPA: [debaˈtiːʁən]

Hörbeispiele:

debattieren^(Info),

debattieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen

Herkunft:

Ableitung zum Stamm von Debatte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlichem Flexionsmorphem)

Synonyme:

[1] abhandeln, diskutieren; umgangssprachlich: durchkauen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausdiskutieren, behandeln, beraten, bereden, erörtern

[1] streiten; bildungssprachlich: disputieren

Beispiele:

[1] Sehr wenig ist jedoch über die grundlegende Bevölkerungsstruktur dieser Jahre bekannt – selbst die Einwohnerzahl wird heftig debattiert.^[1]

[1] „Merkel wählte diesen Bypass, statt Parlament und Gesellschaft debattieren zu lassen.“^[2]

[1] „Einmal debattieren sie eine Woche lang darüber, ob sie den General in ihr Haus einladen könnten, und beide bringen die spitzfindigsten Einwendungen vor.“^[3]

[1] Das heiß debattierte Problem der Zuwanderung sollte das Land noch lange beschäftigen.

Wortbildungen:

Debattierer, Debattierforum, Debattierklub

Übersetzungen Bearbeiten

[1] eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen

Baskisch: eztabaidatu ^→ eu
Englisch: debate ^→ en, discuss ^→ en
Esperanto: debati ^→ eo
Französisch: débattre ^→ fr
Interlingua: debatter ^→ ia
Katalanisch: debatre ^→ ca
Klingonisch: ngach ^→ tlh
Kurdisch:
- Kurmandschi: debat kirin ^→ kmr
Russisch: дебатировать (debatirovatʹ^☆) ^→ ru, обсуждать (obsuždatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: debattera ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „debattieren“

[1] Duden online „debattieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „debattieren“

[1] The Free Dictionary „debattieren“

Quellen:

↑ www.n-tv.de: Archäologische These entwickelt, 9.10.2009
↑ Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28–29, Zitat Seite 29.
↑ Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 410.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rabattieren

Anagramme: anbiedertet

[1] www.n-tv.de: Archäologische These entwickelt, 9.10.2009

[2] Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28–29, Zitat Seite 29.

[3] Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 410.

[1]

[2]

[3]