dagis (Prußisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ dagis
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Vokativ

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: Sommer

Gegenwörter:

[1] semo

Beispiele:

[1] „Somer Dagis“ (Elbinger Vokabular 13)[1][2]

Wortbildungen:

[1] dagagaydis, dagoaugis

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive), Seite 25.
[1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive), Seite 285.
[1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 316.
[1] Kilian, Lothar: Zu Herkunft und Sprache der Prußen Wörterbuch Deutsch-Prußisch, Bonn 1980, Seite 149

Quellen:

  1. Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive), Seite 234.
  2. Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 82.

dagis (Schwedisch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) dagis dagiset dagis dagisen
Genitiv dagis dagisets dagis dagisens

Worttrennung:

da·gis, Plural: da·gis

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] alltagssprachliche Kurzform für: daghem; Kindertagesstätte

Beispiele:

[1] Mina barn går på dagis.
Meine Kinder gehen in die Kita.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »dagis«, Seite
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „dagis
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaldagis
[1] Lexin „dagis
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „dagis