ciborium

cibōrium (Latein) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cibōrium	cibōria
Genitiv	cibōriī	cibōriōrum
Dativ	cibōriō	cibōriīs
Akkusativ	cibōrium	cibōria
Vokativ	cibōrium	cibōria
Ablativ	cibōriō	cibōriīs

Worttrennung:

ci·bo·ri·um, Genitiv: ci·bo·rii

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Fruchtgehäuse der ägyptischen Bohne (das auch als Trinkgefäß diente)

[2] klassischlateinisch: metallenes Trinkgefäß (in Form des Fruchtgehäuses der ägyptischen Bohne)

[3] kirchenlateinisch: der Kelch, das Ziborium (Altarbaldachin)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Fruchtgehäuse der ägyptischen Bohne (das auch als Trinkgefäß diente)

Deutsch:

[2] metallenes Trinkgefäß (in Form des Fruchtgehäuses der ägyptischen Bohne)

Deutsch:

[3] Kelch, Ziborium

Deutsch: Kelch, Ziborium

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Becher“

[3] Wikipedia-Artikel „Kelch“, Wikipedia-Artikel „Ziborium“

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „ciborium“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ciborium“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ciborium“

[1, 3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1