castello

castello (Interlingua)

Substantiv

Worttrennung:

cas·tel·lo, Plural: cas·tel·los

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schloss

[2] Burg

Beispiele:

[1] Le castello del rege es multo bel.

Das Schloss des Königs ist sehr schön.

[2] Le castello esseva construite dum 1492.

Die Burg wurde 1492 erbaut.

Übersetzungen

 [1] Schloss

Deutsch: Schloss Dänisch: slot → da Englisch: castle → en Französisch: château → fr Italienisch: castello → it Niederländisch: kasteel → nl Portugiesisch: castelo → pt Russisch: Schwedisch: slott → sv Spanisch: castillo → es

 [2] Burg

Deutsch: Burg Niederländisch: burcht → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „castello“

[1] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 36, Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2

[1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch castello

castello (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel, Referenz außerhalb Wikipedia

Substantiv, m

Singular	Plural
il castello	i castelli

Worttrennung:

ca·stel·lo, Plural: ca·stel·li

Aussprache:

IPA: [kasˈtɛllo], Plural: [kasˈtɛlli]

Hörbeispiele:  castello ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Schloß

[2] die Burg

[3] Technik: das Gerüst, der Turm

[4] Schifffahrt: die Back

Unterbegriffe:

[1] castello in aria (Luftschloss)

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] fare castelli in aria (Luftschlösser bauen)

Übersetzungen

 [1] das Schloß

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schloß Für [3] siehe Übersetzungen zu Gerüst, zu Turm

 [2] die Burg

Für [2] siehe Übersetzungen zu Burg Für [3] siehe Übersetzungen zu Gerüst, zu Turm

 [3] Technik: das Gerüst, der Turm

Für [3] siehe Übersetzungen zu Gerüst, zu Turm

 [4] Schifffahrt: die Back

Für [3] siehe Übersetzungen zu Gerüst, zu Turm Für [4] siehe Übersetzungen zu Back

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „castello“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „castello“

[1] Langenscheidt Italienisch-Deutsch, Stichwort: „castello“

[1] dict.cc Italienisch-Deutsch, Stichwort: „castello“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „castello“

castellō (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

cas·tel·lō

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Substantivs castellum
• Ablativ Singular des Substantivs castellum

castello ist eine flektierte Form von castellum. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag castellum. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.