brace

Siehe auch:

braće, brače

brace (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la brace	le braci

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  brace ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Glut, das Feuer

[2] die Holzkohle

Oberbegriffe:

[2] carbone

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Glut, das Feuer

Deutsch: Glut f, Feuer n

 [2] die Holzkohle

Deutsch: Holzkohle f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „brace“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „brace“

brace (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	brace	braca
Genitiv	bracis	bracum
Dativ	bracī	bracibus
Akkusativ	brace	braca
Vokativ	brace	braca
Ablativ	brace	bracibus

Worttrennung:

bra·ce, Genitiv: bra·cis

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: jedes Getreide oder jede Getreidemischung (besonders Dinkel oder Gerste), aus der das Braumalz hergestellt wurde

[2] mittellateinisch: Malz

[3] mittellateinisch: Malzmenge, die für die Würzpfanne verwendet wird

Synonyme:

[*] bracis, braca, braza, bracium, braceum, brasium, braseum, brassium, brassius, braisia

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] jedes Getreide oder jede Getreidemischung (besonders Dinkel oder Gerste), aus der das Braumalz hergestellt wurde

Deutsch:

 [2] Malz

Deutsch: Malz

 [3] Malzmenge (für einen Brauvorgang)

Deutsch: Malzmenge (für einen Brauvorgang)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 1, Seite 137, Eintrag „bracis“, dort auch das synonyme „brace“

[1] brace in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)