bemitleidenswert

bemitleidenswert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bemitleidenswert	bemitleidenswerter	am bemitleidenswertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:bemitleidenswert

Worttrennung:

be·mit·lei·dens·wert, Komparativ: be·mit·lei·dens·wer·ter, Superlativ: am be·mit·lei·dens·wer·tes·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈmɪtlaɪ̯dn̩sˌvɛɐ̯t]

Hörbeispiele:  bemitleidenswert ^(Info)

Bedeutungen:

[1] so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugt

Herkunft:

zusammengesetzt aus bemitleiden und dem Suffix -wert

Synonyme:

[1] bedauernswert, mitleiderregend

Gegenwörter:

[1] bewundernswert

Beispiele:

[1] Das Obdachlosenasyl voller Drogensüchtiger bot ein wahrlich bemitleidenswertes Bild.

Übersetzungen

 [1] so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugt

Englisch: pathetic → en, pitiful → en Japanisch: 可哀想 (かわいそう, kawaisô) → ja Schwedisch: ömkansvärd → sv, som väcker medlidande → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bemitleidenswert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bemitleidenswert“