alley

alley (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the alley	the alleys

Worttrennung:

al·ley, Plural: al·leys

Aussprache:

IPA: [ælɪ]

Hörbeispiele:  alley (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schmale Gasse, Verbindungsgang, Durchgang, Bahn, Allee, Gang, Gartenweg, Gässchen, Pfad, Weg

[2] Spielbahn (z.B. einer Bowlingbahn)

[3] ein Weg in einem Garten oder Park, der von Bäumen gesäumt ist, Parkweg

Synonyme:

[1] lane, narrow street, back-passage, by-way

[2] bowling alley

walk, passage, aisle, slum

Beispiele:

[1] "He turned and walked slowly down the alley in the opposite direction of Francis Deveneau and Tressa Walker."

[2]

Redewendungen:

that's down my alley - das ist etwas für mich, das ist ganz mein Fall

down one's alley - im ureigensten Bereich

that's down my alley - Das ist etwas für mich. Das ist ganz mein Fall.

Wortbildungen:

alley cat, alley staging, alley tree, back alley, blind alley, blind-alley job, dangerous alley, Tin Pan Alley, tornado alley

bowling alley, skittle-alley/ ninepins alley

Wortbildungen:

alley cat, alleyway, blind alley, tornado alley

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Gasse, Verbindungsgang, Durchgang, Bahn, Allee, Gang, Gartenweg, Gässchen, Pfad, Weg Finnisch: kuja → fi, kujanne → fi, käytävä → fi Französisch: ruelle → fr, allée → fr, avenue → fr Italienisch: viale → it Spanisch: alameda → es

 [2] ?

Deutsch: Spielbahn Finnisch: rata → fi

 [3] ein Weg in einem Garten oder Park, der von Bäumen gesäumt ist, Parkweg

Finnisch: puistotie → fi, puistopolku → fi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „alley“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „alley“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „alley“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „alley“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „alley“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „alley“

Quellen: