abkaufen

Siehe auch:

Abkäufen

abkaufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kaufe ab
	du	kaufst ab
	er, sie, es	kauft ab
Präteritum	ich	kaufte ab
Konjunktiv II	ich	kaufte ab
Imperativ	Singular	kauf ab!
	Plural	kauft ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgekauft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abkaufen

Worttrennung:

ab·kau·fen, Präteritum: kauf·te ab, Partizip II: ab·ge·kauft

Aussprache:

IPA: [ˈapˌkaʊ̯fn̩]

Hörbeispiele:  abkaufen ^(Info),  abkaufen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas abkaufen: von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen

[2] übertragen, umgangssprachlich: jemandem etwas glauben

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix ab- und dem Verb kaufen

Beispiele:

[1] Wie schade, jetzt will ihnen keiner die ganzen Äpfel abkaufen.

[1] „Ab 1870 kauften europäische Geschäftsleute […] den Häuptlingen Land ab und legten Kokosplantagen an.“

[2] Diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab.

Wortbildungen:

Abkauf

Übersetzungen

 [1] jemandem etwas abkaufen: von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen

Englisch: buy → en Esperanto: aĉeti → eo Französisch: acheter → fr Italienisch: acquistare → it Polnisch: kupować → pl Portugiesisch: comprar → pt Schwedisch: köpa → sv Spanisch: comprar → es

 [2] übertragen, umgangssprachlich: jemandem etwas glauben

Englisch: buy → en, buy into → en Esperanto: kredi → eo Polnisch: kupować → pl Schwedisch: köpa → sv (det) (umgangssprachlich) Spanisch: creer → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „abkaufen“

[*] Wikisource-Suchergebnisse für „abkaufen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abkaufen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „abkaufen“

[1, 2] Duden online „abkaufen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abkaufen“

[1, 2] The Free Dictionary „abkaufen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abkaufen“

Quellen: