abfeuern

abfeuern (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	feuere ab
	du	feuerst ab
	er, sie, es	feuert ab
Präteritum	ich	feuerte ab
Konjunktiv II	ich	feuerte ab
Imperativ	Singular	feuere ab!
Imperativ	Plural	feuert ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgefeuert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abfeuern

[1] Abfeuern einer Haubitze

Worttrennung:

ab·feu·ern, Präteritum: feu·er·te ab, Partizip II: ab·ge·feu·ert

Aussprache:

IPA: [ˈapˌfɔɪ̯ɐn]

Hörbeispiele:

abfeuern^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einer Waffe oder Ähnlichem einen Schuss abgeben

[2] Sport: mit Wucht einen Ball schießen

Sinnverwandte Wörter:

[1] schießen

Beispiele:

[1] Der Schuss wird abgefeuert.

[1] Der Schuss wurde gestern abgefeuert.

[1] Simon Kamprath ist bislang keinem Eisbären begegnet. Aber sollte er einmal angegriffen werden, weiß er, wie er reagieren muss: nicht direkt schießen. Erst die Signalpistole abfeuern.^[1]

[2] […] dann sah ich die Jungs [Golf-]Bälle abfeuern: Sie flogen schnurgeradeaus und bis weit hinter die 200-Meter-Marke.^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Gewehr abfeuern, eine Granate abfeuern, eine Kanone abfeuern, eine Kugel abfeuern, eine Pistole abfeuern, eine Rakete abfeuern, eine Salve abfeuern, einen Schuss abfeuern, eine Waffe abfeuern

[1] einen Feuerwerkskörper abfeuern

Übersetzungen Bearbeiten

[1] mit einer Waffe oder Ähnlichem einen Schuss abgeben

Dänisch: affyre ^→ da, fyre af ^→ da
Englisch: fire ^→ en
Französisch: tirer ^→ fr
Katalanisch: descarregar ^→ ca, disparar ^→ ca
Schwedisch: avlossa ^→ sv, avfyra ^→ sv
Spanisch: lanzar ^→ es, tirar ^→ es, disparar ^→ es
Tschechisch: vystřelit ^→ cs

[2] Sport: mit Wucht einen Ball schießen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abfeuern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abfeuern“

[1] Duden online „abfeuern“

[1] The Free Dictionary „abfeuern“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abfeuern“

Quellen:

↑ Jana Gioia Baurmann: Spitzbergen - Vor dem Hörsaal lauern die Eisbären. Auf Spitzbergen bekommen Studenten regelmäßig Schulungen im Umgang mit Waffen – um sich gegen Eisbären zu verteidigen. Durch die Tiere kamen schon einige Menschen ums Leben. In: Zeit Online. Nummer 04/2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .
↑ Tomas Niederberghaus: Portugal - Ohne Gras kein Spaß. Irgendwann erwischt es jeden. Gestern noch gespottet, heute schon selbst Golfer: Zur Platzreife in fünf Tagen an der portugiesischen Südküste. In: Zeit Online. Nummer 20/2009, 8. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abfeiern, anfeuern

[1] Jana Gioia Baurmann: Spitzbergen - Vor dem Hörsaal lauern die Eisbären. Auf Spitzbergen bekommen Studenten regelmäßig Schulungen im Umgang mit Waffen – um sich gegen Eisbären zu verteidigen. Durch die Tiere kamen schon einige Menschen ums Leben. In: Zeit Online. Nummer 04/2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .

[2] Tomas Niederberghaus: Portugal - Ohne Gras kein Spaß. Irgendwann erwischt es jeden. Gestern noch gespottet, heute schon selbst Golfer: Zur Platzreife in fünf Tagen an der portugiesischen Südküste. In: Zeit Online. Nummer 20/2009, 8. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .

[1]

[2]