abakus

abakus (Lettisch) Bearbeiten

Deklinierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

aba·kus

Aussprache:

IPA: [ˈabakus]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Akkusativ Plural des Substantivs abaks

abakus ist eine flektierte Form von abaks.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abaks.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

abakus (Litauisch) Bearbeiten

Deklinierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Akkusativ Plural des Substantivs abakas

abakus ist eine flektierte Form von abakas.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abakas.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

abakus (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	abakus	abakusy
Genitiv	abakusa	abakusów
Dativ	abakusowi	abakusom
Akkusativ	abakus	abakusy
Instrumental	abakusem	abakusami
Lokativ	abakusie	abakusach
Vokativ	abakusie	abakusy

Nebenformen:

abak

Worttrennung:

a·ba·kus, Plural: a·ba·ku·sy

Aussprache:

IPA: [aˈbakus]

Hörbeispiele:

abakus^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mathematik: antike Rechenmaschine; Abakus

[2] Architektur: Abakus, Säulendeckplatte

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen abacus ^→ la^[1]

Synonyme:

[1] liczydło

Oberbegriffe:

[2] płyta

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] antyk, liczyć, starożytność

[2] abakus kolumny

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Mathematik: antike Rechenmaschine; Abakus

Deutsch: Abakus m

[2] Architektur: Abakus, Säulendeckplatte

Deutsch: Abakus m, Säulendeckplatte f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „abakus (liczydło)“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „abakus (architektura)“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „abakus“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „abakus“

[1, 2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 1.

[1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 2.

[1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 3.

[1, 2] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 1.

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abakus“

[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „abakus“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 1.

[1] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), Seite 3.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „abakus“

Quellen:

↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 1.

abakus (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	abakus	abaky
Genitiv	abaku	abaků
Dativ	abaku	abakům
Akkusativ	abakus	abaky
Vokativ	abaku	abaky
Lokativ	abaku	abacích
Instrumental	abakem	abaky

[1] Abakus eines dorischen Kapitells

Nebenformen:

abak

Worttrennung:

aba·kus

Aussprache:

IPA: [ˈabakʊs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: viereckige Platte, im Besonderen die quadratische Deckplatte des Kapitells; Abakus

[2] historisch, Mathematik: Abakus

[3] historisch: Prunktisch, Kredenztisch

Oberbegriffe:

[1] deska

[2] tabulka

[3] stůl

Beispiele:

[1] Abakus byl dochován v torzu - tři rohy byly odlomeny.^[1]

Der Abakus ist als Torso erhalten geblieben - drei Ecken waren abgebrochen.

[2] Abakus podpořil rozvoj obchodu, vznik věd a také konstrukci dalších, mnohem složitějších nástrojů.^[2]

Der Abakus unterstützte den Aufschwung des Handels, die Entstehung von Wissenschaften und die Konstruktion von weiteren, viel komplizierteren Werkzeugen.

[3] Abakus je součást liturgického vybavení kostela.^[3]

Die Kredenz ist ein Bestandteil der liturgischen Einrichtung einer Kirche.

Wortbildungen:

abakový