Wachtel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Wachtel die Wachteln
Genitiv der Wachtel der Wachteln
Dativ der Wachtel den Wachteln
Akkusativ die Wachtel die Wachteln
 
[1] Wachteln

Worttrennung:

Wach·tel, Plural: Wach·teln

Aussprache:

IPA: [ˈvaxtl̩]
Hörbeispiele:   Wachtel (Info)
Reime: -axtl̩

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder

Herkunft:

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch wahtel(e), zu althochdeutsch wahtala → goh, zu urgermanisch *waχtilō, eine Verkleinerungsform von indogermanisch *kʷoḱt-, vgl. lateinisch coturnīx → la, cocturnīx → la und litauisch vãštaka → lt; lautmalend für den Wachtelschlag.

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Coturnix coturnix

Oberbegriffe:

[1] Feldhuhn

Beispiele:

[1] Wachteln gelten bei Gourmets sowohl wegen ihrer Eier als auch wegen ihres Fleisches als Delikatesse.[1]
[1] „Die Wachteln waren weg, einfach weg.“[2]

Wortbildungen:

Deutscher Wachtel, Spinatwachtel, Wachtelei, Wachtelhund, Wachtelkönig, Wachtelschlag, Wachtelweizen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Wachtel
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wachtel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wachtel
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWachtel

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Wachtel (Art)
  2. John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 238. Englisch 1962.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Achtel, Wichtel
Anagramme: wachelt, wachlet