Volksrepublik

Volksrepublik (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Volksrepublik	die Volksrepubliken
Genitiv	der Volksrepublik	der Volksrepubliken
Dativ	der Volksrepublik	den Volksrepubliken
Akkusativ	die Volksrepublik	die Volksrepubliken

Worttrennung:

Volks·re·pu·b·lik, Plural: Volks·re·pu·b·li·ken

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlksʁepuˌbliːk]

Hörbeispiele:

Volksrepublik^(Info)

Bedeutungen:

[1] Selbstbezeichnung einiger Staaten mit sozialistischer oder kommunistischer Regierung (oft strenggenommen keine tatsächliche Republik)

Abkürzungen:

[1] VR

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Republik sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Staatsform

Beispiele:

[1] Die Volksrepublik China trug 2008 die Olympischen Spiele aus.

[1] „Bei seinem Besuch in der Volksrepublik Polen im November 1989 bestand Bundeskanzler Kohl auf einer Begegnung mit den ehemaligen Deutschen in Schlesien.“^[1]

[1] „Im November 1975 rief Agostinho Neto in der Hauptstadt vor tanzenden Menschen die Unabhängigkeit der Volksrepublik Angola aus.“^[2]

[1] „Sie waren die ersten von vielen Einwanderern aus der Volksrepublik, die ich auf der Reise traf.“^[3]

[1] „Bis 1990, als sich die Volksrepublik mit dem Nordjemen wiedervereinigte, hatte die Ideologie an Kraft verloren.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Demokratische Volksrepublik Korea, Demokratische Volksrepublik Laos, Volksrepublik China

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: People's Republic ^→ en
Französisch: République populaire ^→ fr f
Galicisch: república popular ^→ gl f
Niederländisch: volksrepubliek ^→ nl
Portugiesisch: república popular ^→ pt f
Russisch: народная республика (narodnaja respublika^☆) ^→ ru f
Spanisch: república popular ^→ es
Tschechisch: lidová republika ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Volksrepublik“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volksrepublik“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volksrepublik“

Quellen:

↑ Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 79.
↑ Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 121.
↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 89. Originalausgabe: Englisch 2013.
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 222. Norwegisches Original 2016.

[1] Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 79.

[2] Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 121.

[3] Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 89. Originalausgabe: Englisch 2013.

[4] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 222. Norwegisches Original 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]