Vietnam (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n, Toponym Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ (das) Vietnam
Genitiv (des Vietnam)
(des Vietnams)

Vietnams
Dativ (dem) Vietnam
Akkusativ (das) Vietnam
 
[1] Vietnams Flagge
 
[1] Lage Vietnams in Südostasien

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Vietnam“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Vi·et·nam, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vi̯ɛtˈnam], [vi̯ɛtˈnaːm]
Hörbeispiele:   Vietnam (Info)   Vietnam (Info), —
Reime: -am, -aːm

Bedeutungen:

[1] Staat in Südostasien

Synonyme:

[1] amtlich: Sozialistische Republik Vietnam

Oberbegriffe:

[1] Staat

Beispiele:

[1] Morgen fliege ich nach Vietnam.
[1] Hanoi ist die Hauptstadt von Vietnam.
[1] Das Vietnam des Ho Chi Minh kenne ich nur aus Büchern.
[1] „Sung hatte seinen Sohn zur Großmutter geschickt, als der ihn fragte, was er denn aus Vietnam zur weltoffenen Woche mitbringen könne.“[1]
[1] „Einige Zeit zuvor hatte sie aus beruflichen Gründen (sie ist Journalistin) eine Reise durch Vietnam gemacht und war dort einem älteren Vietnamesen begegnet.“[2]

Wortbildungen:

Nordvietnam, Südvietnam, vietnamesisch (→ Vietnamesisch), Vietnamese (→ Vietnamesin), Vietnamkrieg, Vietnamveteran, Vietnam-Veteran

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Vietnam
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVietnam
[1] The Free Dictionary „Vietnam
[1] Duden online „Vietnam
[1] wissen.de – Lexikon „Vietnam
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vietnam
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 110.

Quellen:

  1. Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 13.
  2. Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 228.


Vietnam (Katalanisch) Bearbeiten

Substantiv, m, Toponym Bearbeiten

Singular

Plural

el Vietnam

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.

Worttrennung:

Vi·et·nam

Aussprache:

IPA: östlich: [biədˈnam], westlich: [viedˈnam]
Hörbeispiele:   Vietnam (valencianisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Geografie: südostasiatischer Staat, Vietnam

Beispiele:

[1] „El Vietnam és un país allargassat i estret en què les muntanyes cobreixen les quatre cinquenes parts del territori.“[1]
Vietnam ist ein Land sich lang erstreckendes, schmales Land, in dem Berge vier Fünftel des Territoriums ausmachen.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Vietnam
[1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0, Band 24, Seite 111, Artikel „Vietnam“

Quellen:

  1. Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0, Band 24, Seite 111, Artikel „Vietnam“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vietcong
Anagramme: nativem