Vertreter (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Vertreter die Vertreter
Genitiv des Vertreters der Vertreter
Dativ dem Vertreter den Vertretern
Akkusativ den Vertreter die Vertreter

Worttrennung:

Ver·tre·ter, Plural: Ver·tre·ter

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ]
Hörbeispiele:   Vertreter (Info)
Reime: -eːtɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
[2] von [1] abgeleitet, auf den Verkauf beschränkt: Verkäufer
[3] Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert
[4] Mathematik: Element einer Äquivalenzklasse

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch vertreter „Schirmherr“[1]
Ableitung (Derivation) von vertreten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Recht: Anwalt (vor Gericht)
[2] Handel: Handelsvertreter, Verkäufer
[3, 4] Repräsentant

Weibliche Wortformen:

[1–3] Vertreterin

Unterbegriffe:

[1] Alleinvertreter, Arbeitgebervertreter, Arbeitnehmervertreter, Anklagevertreter, Bauherrenvertreter, Behördenvertreter, Fanvertreter, Hauptvertreter, Interessensvertreter, Medienvertreter, Nebenklagevertreter, Parteienvertreter, Pharmavertreter, Pressevertreter, Regierungsvertreter, Staubsaugervertreter, Stellvertreter, Studierendenvertreter, Verlagsvertreter, Versicherungsvertreter, Volksvertreter
[1] IS-Vertreter, Kurdenvertreter, Pentagon-Vertreter
[3] Fachvertreter

Beispiele:

[1] Der Bundesanwalt ist der Vertreter des Bundes vor Gericht.
[1] „Die ständigen Vertreter bzw. Vertreterinnen in der Schulleitung vertreten die Ministerialbeauftragten auch in dieser Funktion, sofern keine abweichende Regelung durch das Staatsministerium getroffen wird.“[2]
[2] Heute haben drei Vertreter an der Haustür geklingelt; einer bot Zeitschriften, einer einen Telefonvertrag und der dritte bot Seife an.
[2] „Nun bin ich also selbst Buchhändlerin, und zweimal im Jahr marschiert ein Reigen von dreißig Vertretern durch unser Hinterzimmer und verkauft uns die Neuerscheinungen.“[3]
[2] „Ihr Vater war Vertreter für bestimmte Schulbücher, die sich nicht besonders gut verkauften, und das hatte ihn im Lauf der Jahre nervös gemacht.“[4]
[2] „Wenn es hinter den naturnahen Terracottafassaden unseres Apartmentkomplexes an der Wohnungstür klingelt, ist es mit Sicherheit kein Nachbar, sondern ein Briefbote, ein Vertreter oder der Hausmeister.“[5]
[3] Charles Fourier war ein bedeutender Vertreter des Frühsozialismus.
[3] „Vertretern dieser Art konnte man auf jedem Teach-in, Sit-in, Go-in begegnen.“[6]
[3] „Helmuth Plessner gehört zu den profiliertesten Vertretern eines liberalen Humanismus.“[7]
[4] Gesucht wird ein Vertreter ai aus jeder Teilmenge Ai, so dass verschiedene Teilmengen durch verschiedene Elemente repräsentiert werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ständiger Vertreter
[?] führender Vertreter, hochrangiger Vertreter, typischer Vertreter

Wortbildungen:

Vertreterversammlung

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Vertreter
[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vertreter
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vertreter
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVertreter
[1–3] The Free Dictionary „Vertreter
[1–3] Duden online „Vertreter

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „treten“.
  2. Dienstanweisung für die Ministerialbeauftragten für die Berufliche Oberschule, abgerufen am 29. Dezember 2015
  3. Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 125 f.
  4. Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 9. Schwedisches Original 1974.
  5. Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 9.
  6. Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 370.
  7. Christian Marty: Die vergessenen Tugenden der Bürgerlichkeit: Was wir von Helmuth Plessner lernen könnten. In: NZZOnline. 21. August 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. August 2019).