Versprecher

Versprecher (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Versprecher	die Versprecher
Genitiv	des Versprechers	der Versprecher
Dativ	dem Versprecher	den Versprechern
Akkusativ	den Versprecher	die Versprecher

Worttrennung:

Ver·spre·cher; Plural: Ver·spre·cher

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçɐ]

Hörbeispiele:

Versprecher^(Info)

Reime: -ɛçɐ

Bedeutungen:

[1] Linguistik: (unbeabsichtigte) sprachliche Fehlleistung beim Sprechen

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs sich versprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Lapsus Linguae, Lapsus linguae, lapsus linguae

Gegenwörter:

[1] Verhörer, Verleser, Verschreiber

Unterbegriffe:

[1] Freudscher Versprecher

Beispiele:

[1] Viele Versprecher fallen in Unterhaltungen nicht auf.

[1] Ein Versprecher wäre: Sie wird an ihrem vertauschten (statt: verstauchten) Fuß behandelt.

[1] „Leicht sprechbar, um den Sprecher vor Schwierigkeiten und möglichen Versprechern zu bewahren und ihm die Chance zu eröffnen, sich ganz auf eine die Aussage der Sätze unterstützende Intonation zu konzentrieren.“^[1]

[1] „Aber das mache ich nicht, weil ich erst einmal lernen muss, eine Lesung ohne einen einzigen Versprecher und Verleser durchzuhalten.“^[2]

[1] „Daraufhin kam ich zum Schluß, daß die akademische Lehre durch Versprecher und ihre Analyse bereichert werden könnte, und habe begonnen, Versprecher zu sammeln.“^[3]

[1] „Versprecher sind am sprecherspezifischen Sprachsystem zu messen.“^[4]

[1] „Druckfehler entstehen jedoch nicht einfach nur durch einen technisch-mechanischen Fehler, sondern sie sind wie oft beim Versprechen oder Verhören auch sinnvolle Versprecher im Sinne der Psychoanalyse.“^[5]

Wortbildungen:

Versprecher-Corpus, Versprecherforschung, Versprecher-Korpus, Versprechersammlung

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Linguistik: (unbeabsichtigte) sprachliche Fehlleistung beim Sprechen

Englisch: slip of the tongue ^→ en
Französisch: lapsus ^→ fr m
Spanisch: lapsus ^→ es
Tschechisch: přeřek ^→ cs m, přeřeknutí ^→ cs n
Ungarisch: nyelvbotlás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Versprecher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versprecher“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Versprecher“

[*] The Free Dictionary „Versprecher“

[1] Duden online „Versprecher“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Versprecher“

Quellen:

↑ Axel Zimmermann: Die Sprache der Fernseh- und Onlinenachrichten. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2011 , Seite 47-59, Zitat Seite 53 f.
↑ Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 250.
↑ Helen Leuninger: Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. Gesammelte Versprecher. 2. Auflage. Ammann, Zürich 1993, ISBN 3-250-10209-1, Seite 80.
↑ Nora Wiedenmann: Versprecher und die Versuche zu ihrer Erklärung. Ein Literaturüberblick. Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 1992, ISBN 3-88476-054-8, Seite 5.
↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 74.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verbrecher

[1] Axel Zimmermann: Die Sprache der Fernseh- und Onlinenachrichten. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2011 , Seite 47-59, Zitat Seite 53 f.

[2] Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 250.

[3] Helen Leuninger: Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. Gesammelte Versprecher. 2. Auflage. Ammann, Zürich 1993, ISBN 3-250-10209-1, Seite 80.

[4] Nora Wiedenmann: Versprecher und die Versuche zu ihrer Erklärung. Ein Literaturüberblick. Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 1992, ISBN 3-88476-054-8, Seite 5.

[5] Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 74.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]