Uniform (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Uniform die Uniformen
Genitiv der Uniform der Uniformen
Dativ der Uniform den Uniformen
Akkusativ die Uniform die Uniformen
 
[1] Soldat in Uniform
 
[1] Mädchen in der Uniform ihrer Schule

Worttrennung:

Uni·form, Plural: Uni·for·men

Aussprache:

IPA: [ˈʊniˌfɔʁm], [ʊniˈfɔʁm], auch: [ˈuːniˌfɔʁm], [uniˈfɔʁm]
Hörbeispiele:   Uniform (Info)
Reime: -ɔʁm

Bedeutungen:

[1] einheitlicher Anzug, Bekleidung

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend französisch uniforme → fr entlehnt, dies aus lateinisch uniformis → lagleichförmig, einförmig“; zu unus → laein“ und forma → laGestalt, Figur[1][2]

Synonyme:

[1] Ehrenkleid, Waffenrock (Uniformjacke)

Unterbegriffe:

[1] Ausgehuniform, Fliegeruniform, Galauniform, Generalsuniform, Leutnantsuniform, Luftwaffenuniform, Marineuniform, Matrosenuniform, Militäruniform, Pagenuniform, Paradeuniform, Phantasieuniform, Pilotenuniform, Polizeiuniform, Sanitäteruniform, Schuluniform, SS-Uniform, Tarnuniform, Ulanenuniform, Wehrmachtsuniform

Beispiele:

[1] Die Soldaten trugen Uniformen.
[1] „Weil ihn die Uniform störte, ließ er sich eine zweite anmessen, die er auch nachts im Bett trug.“[3]
[1] „Über die Straßen aber ziehen Schritt um Schritt, in ihren fahlen, schmutzigen Uniformen, die grauen Kolonnen.“[4]
[1] „Seit Wochen hängt mir die Uniform am Leib, seit Wochen habe ich mich nicht mehr reinigen können.“[5]
[1] „Die Schupos haben jetzt blaue Uniformen.“[6]
[1] „Die Mädchen trugen Uniform: blaugraue, schlichte Kleider und darüber dunkelblaue Schürzen.“[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine blaue Uniform, eine einfarbige Uniform, eine gefleckte Uniform, eine schwarze Uniform

Wortbildungen:

Uniformhemd, Uniformhose, uniformieren, Uniformierter, Uniformjacke, Uniformknopf, Uniformrock, Uniformträger, Uniformzwang

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Uniform
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Uniform
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Uniform
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Uniform
[1] The Free Dictionary „Uniform
[1] Duden online „Uniform
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalUniform

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 942.
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1392.
  3. Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 38
  4. Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8, Seite 21. Erstveröffentlichung 1931.
  5. Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 64. Erstauflage 1933.
  6. Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 8f Erstveröffentlichung 1929.
  7. Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 146 f.