Tritt

Siehe auch:

tritt

Tritt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tritt	die Tritte
Genitiv	des Trittes des Tritts	der Tritte
Dativ	dem Tritt dem Tritte	den Tritten
Akkusativ	den Tritt	die Tritte

[5] ein Tritt aus Holz

Worttrennung:

Tritt, Plural: Trit·te

Aussprache:

IPA: [tʁɪt]

Hörbeispiele:  Tritt ^(Info)

Reime: -ɪt

Bedeutungen:

[1] das Aufsetzen eines Fußes

[2] Stelle einer Leiter oder Treppe, die man betreten kann

[3] Abdruck eines Fußes

[4] Stoß mit einem Fuß

[5] kleines Gestell mit zwei oder drei Stufen

Herkunft:

sprachgeschichtlich: mittelhochdeutsch trit „tretende Bewegung des Fußes, Schritt, Gleichschritt, Tanz, Fußsohle, Fußspur, Weg, Stufe, Vorrichtung zum Auftreten“, im 16. Jahrhundert Tritt „Trittbrett, Fährte, Spur“, im 17. Jahrhundert „Fußbank, Schemel“, im 18. Jahrhundert „kleine Stehleiter“

strukturell: Ableitung eines Substantivs zum abgelauteten Stamm des Verbs treten (implizite Ableitung)

Synonyme:

[2] Stufe

[3] Fußabdruck

[4] Fußtritt

Unterbegriffe:

[4] Straftritt

Beispiele:

[1] Ihre Tritte waren leise und federnd.

[2] Bitte, einen Tritt höher!

[3] Die Tritte waren eindeutig von einem Reh.

[4] Er versetzte ihm einen heftigen Tritt.

[4] „Eduard fährt hoch, als hätte er einen Tritt in den Hintern bekommen.“

Redewendungen:

[1] auf Schritt und Tritt, aus dem Tritt

Wortbildungen:

[1] trittfest, Trittfläche, Trittleiter, Trittschemel, trittsicher, Trittstein

[1] Trittbrett

[3] Trittspur

[4] Arschtritt

Übersetzungen

 [1] das Aufsetzen eines Fußes

Englisch: step → en Französisch: pas → fr m Japanisch: 歩調 (ほちょう, hochô) → ja Niederländisch: stap → nl Polnisch: krok → pl m Rumänisch: pas → ro m Slowenisch: korak → sl Türkisch: adım → tr Ungarisch: lépés → hu

 [2] Stelle einer Leiter oder Treppe, die man betreten kann

Rumänisch: treaptă → ro f Türkisch: basamak → tr Ungarisch: fok → hu lépcsőé vagy létráé

 [3] Abdruck eines Fußes

Rumänisch: urmă → ro f Spanisch: pisada → es f Türkisch: ayak izi → tr Ungarisch: lábnyom → hu

 [4] Stoß mit einem Fuß

Englisch: kick → en Französisch: coup de pied → fr m Italienisch: calcio → it m Niederländisch: schop → nl Polnisch: kopniak → pl m Rumänisch: șut → ro n Schwedisch: spark → sv u Spanisch: patada → es f Türkisch: tekme → tr Ungarisch: rúgás → hu

 [5] kleines Gestell mit zwei oder drei Stufen

Englisch: steps → en pl Spanisch: escalerilla → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Duden online „Tritt“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tritt“

[2–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tritt“

[1, 4] The Free Dictionary „Tritt“

Quellen: