Stein und Bein schwören

Stein und Bein schwören (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

Stein und Bein schwö·ren

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯n ʊnt ˈbaɪ̯n ˈʃvøːʁən]

Hörbeispiele:  Stein und Bein schwören ^(Info)

Bedeutungen:

[1] aufrichtig etwas beteuern, schwören

Beispiele:

[1] Er hat mir Stein und Bein geschworen, dass da keine andere Frau im Spiel ist.

Übersetzungen

 [1] aufrichtig etwas beteuern, schwören

Englisch: swear blind → en Französisch: jurer ses grands dieux → fr Niederländisch: bij hoog en bij laag zweren → nl Persisch: قسم و آیه خوردن () → fa Spanisch: jurar por todos los santos → es, jurar por todos sus muertos → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Stein und Bein schwören“

[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Stein“