Statue

Dieser Eintrag war in der 40. Woche
des Jahres 2016 das Wort der Woche.

Statue (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Statue	die Statuen
Genitiv	der Statue	der Statuen
Dativ	der Statue	den Statuen
Akkusativ	die Statue	die Statuen

[1] Eine weltbekannte Statue aus Marmor ist Michelangelos „David“.

Worttrennung:

Sta·tue, Plural: Sta·tu·en

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːtuə], [ˈstaːtuə]

Hörbeispiele:

Statue^(Info),

Statue^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bildende Kunst: freistehendes dreidimensionales Bildwerk

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von lateinisch statua ^→ la entlehnt; dieses Substantiv geht zurück auf statuere ^→ la „hinstellen, aufstellen, festsetzen“ (mit dem Partizip Perfekt statūtum), was über sistere ^→ la „hinstellen, hinbringen“ (Partizip Perfekt statum) zu stāre ^→ la „stellen, stehen“ gehört^[1]

Synonyme:

[1] Standbild, Bildsäule

Gegenwörter:

[1] Relief

Verkleinerungsformen:

[1] Statuette

Oberbegriffe:

[1] Skulptur, Plastik, Bildwerk, Kunstwerk

Unterbegriffe:

[1] Akrolith, Betonstatue, Bronzestatue, Freiheitsstatue, Gewandstatue, Holzstatue, Karyatide, Kolossalstatue, Kore, Korus, Madonnenstatue, Marienstatue, Marmorstatue, Monumentalstatue, Porträtstatue, Reiterstatue, Sandsteinstatue, Säulenstatue, Teufelsstatue

Beispiele:

[1] Forscher rekonstruierten die zerstörten Statuen.

[1] „Der älteste Typ einer beschrifteten Statue ist die Darstellung eines Herrschers mit einer Widmungsinschrift für die lokale Gottheit des jeweiligen Stadtstaates.“^[2]

[1] „Als ich das erste Mal vor den Furcht einflößenden Statuen stand, bekam ich vor Staunen den Mund nicht mehr zu.“^[3]

[1] „In Kiew lässt der Konvertit nun alle heidnischen Götterbilder und Statuen zerschlagen oder ins Feuer werfen und befiehlt zudem seinen Untertanen, sich am Ufer des Dnjepr zu einer Massentaufe einzufinden.“^[4]

[1] „Die Archäologen jedenfalls fanden zahllose Votivgaben, die belegen, dass vier Jahrhunderte lang an den Ort gepilgert wurde, darunter waren 700 Münzen aus 450 Jahren, Statuen für Apollo und die Sirona sowie den Merkur.“^[5]

Wortbildungen:

Adjektive: statuarisch, statuenhaft

Substantive: Bronzestatue, Freiheitsstatue, Gewandstatue, Kolossalstatue, Madonnenstatue, Marienstatue, Marmorstatue, Porträtstatue, Reiterstatue, Säulenstatue, Statuenbasis, Teufelsstatue

Verb: statuieren

Übersetzungen Bearbeiten

[1] freistehendes dreidimensionales Bildwerk

Bosnisch: kip ^→ bs m
Englisch: statue ^→ en
Esperanto: statuo ^→ eo
Finnisch: patsas ^→ fi
Französisch: statue ^→ fr f
Griechisch (Neu-): άγαλμα (ágalma) ^→ el n
Isländisch: stytta ^→ is f
Italienisch: statua ^→ it f
Japanisch: 像 (ぞう, zō) ^→ ja
Katalanisch: estàtua ^→ ca f
Klingonisch: Hew ^→ tlh
Kroatisch: kip ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: peyker ^→ kmr m
Mazedonisch: кип (kip^☆) ^→ mk m, статуа (statua^☆) ^→ mk f
Niederländisch: standbeeld ^→ nl n
Norwegisch: statue ^→ no m f
Okzitanisch: estatua ^→ oc f
Polnisch: statua ^→ pl f, posąg ^→ pl m, figura ^→ pl f
Portugiesisch: estátua ^→ pt
Rumänisch: statuie ^→ ro f
Russisch: статуя (statuja^☆) ^→ ru f
Schwedisch: staty ^→ sv u, stod ^→ sv u
Serbisch: кип (kip ^☆) ^→ sr m, статуа (statua ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: кип (kip ^☆) ^→ sh m, статуа (statua ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: socha ^→ sk f
Slowenisch: kip ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: póstawa ^→ dsb f, statuwa ^→ dsb f
- Obersorbisch: statuwa ^→ hsb f
Spanisch: estatua ^→ es f
Tschechisch: socha ^→ cs f
Türkisch: heykel ^→ tr
Ukrainisch: статуя (statuja^☆) ^→ uk f
Ungarisch: szobor ^→ hu
Weißrussisch: статуя (statuja^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Statue“

[1] Duden online „Statue“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Statue“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Statue“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Statue“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Statue“ und „Statut“, jeweils Seite 877.
↑ Harald Haarmann: Einführung in die Donauschrift; Buske, Hamburg 2010, Seite 85; ISBN 978-3-87548-555-4
↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167
↑ Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 152.
↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 58 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Statur, Status, Statut, staue

Anagramme: sautet, stauet, staute, tauest

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Statue“ und „Statut“, jeweils Seite 877.

[2] Harald Haarmann: Einführung in die Donauschrift; Buske, Hamburg 2010, Seite 85; ISBN 978-3-87548-555-4

[3] Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167

[4] Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 152.

[5] Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 58 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]