Speiseröhre

Speiseröhre (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Speiseröhre	die Speiseröhren
Genitiv	der Speiseröhre	der Speiseröhren
Dativ	der Speiseröhre	den Speiseröhren
Akkusativ	die Speiseröhre	die Speiseröhren

[1] die Speiseröhre (rot hervorgehoben)

Worttrennung:

Spei·se·röh·re, Plural: Spei·se·röh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə]

Hörbeispiele:  Speiseröhre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: hohles, aus Muskeln bestehendes, mit einer Schleimhaut ausgekleidetes Verbindungsstück zwischen dem Rachenraum und dem Magen, das dem Transport der Nahrung in denselben dient

Herkunft:

Determinativkompositum aus Speise und Röhre

Synonyme:

[1] fachsprachlich: Ösophagus

Oberbegriffe:

Verdauungsorgan, Verdauungstrakt

Beispiele:

[1] Beim Verschlucken geraten Nahrungsteile anstatt in die Speiseröhre in die Luftröhre.

[1] „Die Untersuchung eignet sich gut, um das Herz quasi von hinten durch die Speiseröhre hindurch zubetrachten.“

[1] „Die Perser wollen jetzt mit borsäurefreier Ware einspringen, und für Kaviar ist wieder grünes Licht in der bundesdeutschen Speiseröhre.“

[1] „Mit aller Kraft hielt er den Brei au Cola und Brot, der in seiner Speiseröhre aufstieg, zurück.“

[1] „Ein erster Geschmack von Erbrochenem kroch meine Speiseröhre hoch.“

[1] „Der Kehldeckel ist ein elastisches Knorpelplättchen, das sich an das Zungenbein und die Spannknorpel des Kehlkopfes (…) mittelst elastischer Bänder anheftet, welche ihm, wenn er sich selbst überlassen bleibt, eine solche Stellung zu der Zungenwurzel sichern, dass ihn ein Flüssigkeitsstrom in der Richtung vom Schlund zur Speiseröhre gegen den Kehlkopf umklappt.“

Wortbildungen:

Speiseröhrenentzündung, Speiseröhrenkrampf, Speiseröhrenkrebs

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: ezofagu → sq Bosnisch: једњак (jednjak☆) → bs m Bulgarisch: хранопровод (chranoprovod☆) → bg m Dänisch: spiserør → da n Englisch: oesophagus → en, foodpipe → en Esperanto: ezofago → eo Färöisch: vælindi → fo n Finnisch: ruokatorvi → fi Französisch: œsophage → fr m Griechisch (Neu-): οισοφάγος (oisofágos) → el m Grönländisch: iggiaq → kl Isländisch: vélinda → is n Italienisch: esofago → it m Katalanisch: esòfag → ca m Kroatisch: jednjak → hr m Kurdisch: Kurmandschi: sorîçik → kmr Latein: gula → la f Mazedonisch: хранопроводник (hranoprovodnik☆) → mk m, едњак (ednjak☆) → mk m Niederländisch: slokdarm → nl m Norwegisch: spiserør → no n Okzitanisch: esofag → oc m Polnisch: przełyk → pl m Portugiesisch: esófago → pt m, Brasilien: esôfago → pt m Rumänisch: esofag → ro n Russisch: пищевод (piščevod☆) → ru m Schwedisch: matstrupe → sv u Serbisch: једњак (jednjak☆) → sr m Serbokroatisch: једњак (jednjak☆) → sh m Slowakisch: pažerák → sk m Slowenisch: požiralnik → sl m Spanisch: esófago → es m Tschechisch: jícen → cs m Türkisch: yemek borusu → tr Ukrainisch: стравохід (stravochid☆) → uk m Ungarisch: nyelőcső → hu Weißrussisch: стрававод (stravavod☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Speiseröhre“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Speiseröhre“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Speiseröhre“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Speiseröhre“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Speiseröhre“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Speiseröhre“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Speiseröhre“ auf wissen.de

[1] Duden online „Speiseröhre“

Quellen: