Silvester

Silvester (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Silvester	das Silvester	die Silvester
Genitiv	des Silvesters	des Silvesters	der Silvester
Dativ	dem Silvester	dem Silvester	den Silvestern
Akkusativ	den Silvester	das Silvester	die Silvester

[1] ein typisches Feuerwerk an Silvester

Worttrennung:

Sil·ves·ter, Plural: Sil·ves·ter

Aussprache:

IPA: [zɪlˈvɛstɐ]

Hörbeispiele:  Silvester ^(Info),  Silvester ^(Info)

Reime: -ɛstɐ

Bedeutungen:

[1] der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember

Herkunft:

benannt nach Papst Silvester I. (314–335), dessen Todestag der 31. Dezember war; das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. „Silvester“ bedeutet: der Waldbewohner, vom lateinischen Adjektiv silvestris ^→ la „bewaldet“, dieses von silva ^→ la „Wald“.

Synonyme:

[1] landschaftlich: Altjahrsabend, Altjahrstag, Altjahrestag

Oberbegriffe:

[1] in einigen Staaten: Bankfeiertag, Dezembertag

Beispiele:

[1] Zu Silvester werden viele Feuerwerkskörper verschossen.

[1] „Mein erstes Silvester in Berlin war das Millennium.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Silvester feiern; an/zu Silvester

Wortbildungen:

Silvesterabend, Silvesteransprache, Silvesterball, Silvesterböller, Silvesterbrauch, Silvesterfeier, Silvesterfeuerwerk, Silvestergottesdienst, Silvesterkarpfen, Silvesterknaller, Silvesterkonzert, Silvesterkuss, Silvesterlauf, Silvestermenü, Silvesternachmittag, Silvesternacht, Silvesterparty, Silvesterpfannkuchen, Silvesterrakete, Silvesterscherz, Silvestershow

Übersetzungen

 [1] der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember

Afrikaans: oujaarsaand → af Arabisch: لَيْلَةُ رَأسِ اَلْسَنَة ? (la'ila'h r's Al-sa'na'h) → ar Baskisch: gabonzahar → eu Chinesisch: 新年前夜 (xīnnián qiányè) → zh Dänisch: nytårsaften → da Englisch: New Year's Eve → en, (Schottland) Hogmanay → en Esperanto: silvestro → eo Finnisch: uudenvuodenaatto → fi Französisch: réveillon de la Saint Sylvestre → fr m, réveillon → fr m, soir du nouvel an → fr m Galicisch: noiteveller → gl Griechisch (Neu-): παραμονή πρωτοχρονιάς (paramoní protochroniás) → el f Hebräisch: סילבסטר (Silbester) → he Indonesisch: malam tahun baru → id Isländisch: gamlárskvöld → is Italienisch: San Silvestro → it m, Silvestro → it m Japanisch: 大晦日 (おおみそか, ōmisoka) → ja Katalanisch: nit de cap d'any → ca Kroatisch: silvestrovo → hr Kurdisch: Kurmandschi: sersal → kmr Latein: Sylvester → la Lettisch: Vecgada vakars → lv m Litauisch: Naujųjų mẽtų ìšvakarės → lt Pl. Luxemburgisch: Silvester → lb m Niederländisch: oudejaarsavond → nl, oudejaarsdag → nl, oud en nieuw → nl Norwegisch: nyttårsaften → no Persisch: شب سال نو () → fa Polnisch: sylwester → pl m Portugiesisch: réveillon → pt Rumänisch: revelion → ro Russisch: новогодний вечер (novogodnij večer☆) → ru m, канун Нового года (kanun Novogo goda☆) → ru m Schwedisch: nyårsafton → sv Slowenisch: silvestrovo → sl Sorbisch Niedersorbisch: stare lěto → dsb n, silwester → dsb Obersorbisch: silwester → hsb Spanisch: Nochevieja → es f Tagalog: bisperas ng bagong taon → tl Tschechisch: silvestr → cs m Ukrainisch: новорічний вечір (novoričnyj večir☆) → uk Ungarisch: Szilveszter napja → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Silvester“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silvester“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silvester“

[1] The Free Dictionary „Silvester“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Silvester“

Quellen:

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(der) Silvester	die Silvester	die Silvesters
Genitiv	(des Silvester) (des Silvesters) Silvesters	der Silvester	der Silvesters
Dativ	(dem) Silvester	den Silvestern	den Silvesters
Akkusativ	(den) Silvester	die Silvester	die Silvesters
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Sil·ves·ter, Plural 1: Sil·ves·ter, Plural 2: Sil·ves·ters

Aussprache:

IPA: [zɪlˈvɛstɐ]

Hörbeispiele:  Silvester ^(Info),  Silvester ^(Info)

Reime: -ɛstɐ

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Abkürzungen:

[1] S.

Herkunft:

Der Vorname geht auf das lateinische silvester ^→ la (zum Wald gehörig, waldig) zurück.

Kurzformen:

[1] Fester, Vester

Namensvarianten:

[1] Sylvester

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Silvester Pflieger, Silvester Siegmann

Beispiele:

[1] Es ist Silvester immer wieder ein großes Vergnügen, seine Nachbarn mit seiner Wasserpistole zu traktieren.

Wortbildungen:

[1] Silvesterorden

Übersetzungen

 [1] männlicher Vorname Silvester

Englisch: Sylvester → en Französisch: Silvestre → fr Griechisch (Neu-): Σιλβέστρος (Silvéstros) → el Italienisch: Silvestro → it Polnisch: Sylwester → pl m Russisch: Сильвестр (Silʹvestr☆) → ru Serbisch: Силвестер (Silvester☆) → sr Spanisch: Silvestre → es Tschechisch: Silvestr → cs Ungarisch: Szilveszter → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Silvester“

[1] behindthename.com „Silvester“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silvester“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Silvester“, Seite 370

[1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Silvester“, Seite 189

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Silvester“, Seite 375

[1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Silvester“, Seite 147

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sylvester

Anagramme: servilste