Show

Show (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Show	die Shows
Genitiv	der Show	der Shows
Dativ	der Show	den Shows
Akkusativ	die Show	die Shows

[1] Tanz und Gesang in einer Show

Worttrennung:

Show, Plural: Shows

Aussprache:

IPA: [ʃɔʊ̯], [ʃoː]

Hörbeispiele:

Show^(Info)

Reime: -oː, -ɔʊ̯

Bedeutungen:

[1] Vorführung eines (großen) Unterhaltungsprogramms vor Publikum (beispielsweise im Theater oder Varieté; oft in Fernsehen oder Radio übertragen), teilweise mit Informationscharakter

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch show ^→ en entlehnt^[1]

Synonyme:

[1] Schau

Oberbegriffe:

[1] Darbietung

Unterbegriffe:

[1] Bühnenshow, Diashow, Fernsehshow, Halbzeitshow, Liveshow, Radioshow

[1] Abendshow, Castingshow, Chartshow, Comedyshow, Gameshow, Go-go-Show, Kochshow, Lasershow, Late-Night-Show, Lightshow, Morgenshow, Multimediashow, Nachmittagsshow, One-Man-Show, Peepshow, Personalityshow, Pferdeshow, Pyroshow, Quizshow, Realityshow, Revue, Spielshow, Talentshow, Talkshow, Transvestitenshow, Travestieshow, Wettshow, Zaubershow

Beispiele:

[1] Die Show von Disney on Ice war wirklich wunderschön.

[1] Die Macher der Show "Good Morning America" beschlossen, den Glamrocker aus dem Programm zu streichen.^[2]

[1] Ein Sprecher erklärte, die Programmplaner hätten das Gefühl, Lambert sei "kein passender Gast" für die Show. ^[2]

[1] „Louis Armstrong, das Idol ihrer Kindheit, steht mit ihr auf dem Programm der Show, aber eine Lebensmittelvergiftung zwingt Billie, den Job aufzugeben.“^[3]

[1] „Die Show beginnt wieder.“^[4]

Redewendungen:

eine Show abziehen -

Wortbildungen:

Showgeschäft, Showblock, showmäßig, Showmaster, Showstar

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Vorführung eines Unterhaltungsprogramms vor Publikum

Englisch: show ^→ en
Französisch: spectacle ^→ fr m
Katalanisch: espectacle ^→ ca m
Niederländisch: show ^→ nl, spektakel ^→ nl
Portugiesisch: espetáculo ^→ pt
Schwedisch: show ^→ sv
Spanisch: espectáculo ^→ es m
Tschechisch: show ^→ cs m
Ungarisch: bemutató ^→ hu, show ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Show“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Show“

[1] The Free Dictionary „Show“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Show“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Show“

[1] Duden online „Show“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Show“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Show“.
↑ ^2,0 ^2,1 „US-Sender lädt Glamrocker Adam Lambert aus“ (SPIEGEL ONLINE, 25.11.2009)
↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 34.
↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 157.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schau, Schau, schon

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Show“.

[lambert-2] 2,0 ^2,1 „US-Sender lädt Glamrocker Adam Lambert aus“ (SPIEGEL ONLINE, 25.11.2009)

[3] Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 34.

[4] James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 157.

[1]

[2]

[3]

[4]