Schindel

Schindel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schindel	die Schindeln
Genitiv	der Schindel	der Schindeln
Dativ	der Schindel	den Schindeln
Akkusativ	die Schindel	die Schindeln

[1] Schindeln auf einem Dach

[1] ein Dach mit Schindeln decken

Worttrennung:

Schin·del, Plural: Schin·deln

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪndl̩]

Hörbeispiele:  Schindel ^(Info)

Reime: -ɪndl̩

Bedeutungen:

[1] Brettchen zum Eindecken eines Daches, Verkleiden einer Außenwand

Herkunft:

mittelhochdeutsch schindel, althochdeutsch scintula (11./12. Jahrhundert), älter skintala (9. Jahrhundert), skintila (8. Jahrhundert), von lateinisch scindula ^→ la „Schindel, Dachschindel“ entlehnt

Synonyme:

[1] Dachschindel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dachziegel, Ziegel

Unterbegriffe:

[1] Bitumenschindel

Beispiele:

[1] In unserer Siedlung sind keine Dächer mit Schindeln gedeckt.

[1] „Die Kirche war mit Schindeln gedeckt, und auf dem Dach war ein Storchennest, wohl noch vom letzten Jahr, also unbewohnt.“

Wortbildungen:

Schindeldach

schindeln

Übersetzungen

 [1] Brettchen zum Eindecken eines Daches, Verkleiden einer Außenwand

Englisch: shingle → en, shake → en Esperanto: ŝindo → eo Finnisch: paanu → fi Französisch: bardeau → fr m Niederdeutsch: Schinnel → nds f Polnisch: gont → pl m, szyndzioł → pl m Portugiesisch: telha → pt Russisch: гонт (gont☆) → ru, дранка (dranka☆) → ru Schwedisch: takspån → sv Spanisch: ripia → es f, teja de madera → es f Tschechisch: šindel → cs Ukrainisch: ґонт (gont☆) → uk Ungarisch: fazsindely → hu, zsindely → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schindel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schindel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schindel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schindel“

[1] The Free Dictionary „Schindel“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schindel“

[1] Duden online „Schindel“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schindel“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schinder

Anagramme: Schilden, sichelnd