Sammler

Sammler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sammler	die Sammler
Genitiv	des Sammlers	der Sammler
Dativ	dem Sammler	den Sammlern
Akkusativ	den Sammler	die Sammler

Worttrennung:

Samm·ler, Plural: Samm·ler

Aussprache:

IPA: [ˈzamlɐ]

Hörbeispiele:  Sammler ^(Info)

Reime: -amlɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt

[2] Straßenbau: großes Rohr der Kanalisation

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

Ableitung vom Stamm des Verbs sammeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Weibliche Wortformen:

[1] Sammlerin

Oberbegriffe:

[1] Person

Unterbegriffe:

[1] Ansichtskartensammler, Antiquitätensammler, Briefmarkensammler, Gipfelsammler, Hobbysammler, Kunstsammler, Lumpensammler, Markensammler, Meilensammler, Münzsammler, Pfandsammler, Philatelist, Privatsammler, Rabattsammler, Schmetterlingssammler

Beispiele:

[1] Ansichtskarten aus der Zeit vor 1945 sind bei Sammlern sehr beliebt.

[1] „Meine Grundschullehrerin hieß auch Friede, denkt der Wolfram in mir, und meine finnische Liebe wurde auf den Namen Pia-Maria getauft, was nicht eben nach Jägern und Sammlern klingt.“

[1] „Aber dann kam hinzu, daß dies auch seine Wissenschaft hatte - der alte Elias entdeckte auf seine alten Tage die Wonnen des Sammlers (ohne es zu wissen).“

[1] „Doktor Mungole war ein Sammler.“

[1] „Auch Sung war eher ein Sammler als ein Geschäftsmann.“

[2] „Für das Schmutz- und Abwasser im Sammler gibt es landschaftlich unterschiedliche Ausdrücke wie Kanalwasser, Kanaljauche, Stadtlauge, städtisches Abwasser, Schleusenwasser, Sielwasser u.a.m.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Jäger und Sammler

Wortbildungen:

Sammlerausweis, Sammlerfleiß, Sammlerfreund, Sammlergrafik, Sammlerleidenschaft, Sammlermarke, Sammlerobjekt, Sammlerschaft, Sammlerstück, Sammlerwert

Übersetzungen

 [1] Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt

Englisch: collector → en Französisch: collectionneur → fr m Italienisch: collezionista → it m f Katalanisch: col·leccionista → ca m f Kurdisch: Kurmandschi: komker → kmr m, berhevker → kmr m Portugiesisch: coletor → pt m Schwedisch: samlare → sv Spanisch: coleccionista → es m f Tschechisch: sběratel → cs m Türkisch: kolleksiyoncu → tr (für eine Sammlung), toplayıcı → tr

 [2] Straßenbau: großes Rohr der Kanalisation

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Sammler“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sammler“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sammler“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sammler“

[1] The Free Dictionary „Sammler“

[1, 2] Duden online „Sammler“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sammler“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Salmler

Anagramme: Rammels