Reportage

Reportage (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Reportage	die Reportagen
Genitiv	der Reportage	der Reportagen
Dativ	der Reportage	den Reportagen
Akkusativ	die Reportage	die Reportagen

Worttrennung:

Re·por·ta·ge, Plural: Re·por·ta·gen

Aussprache:

IPA: [ʁepɔʁˈtaːʒə]

Hörbeispiele:

Reportage^(Info)

Reime: -aːʒə

Bedeutungen:

[1] Journalismus: journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei welcher der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet

Gegenwörter:

[1] Bericht, Nachricht

Oberbegriffe:

[1] Textsorte

Unterbegriffe:

[1] Flugreportage (→ Mondflugreportage), Filmreportage, Fotoreportage, Gerichtsreportage, Kriegsreportage, Live-Reportage, Reisereportage, Sportreportage, Wissenschaftsreportage

Beispiele:

[1] „Die Reportage arbeitet genau umgekehrt: Die Reportage ist konkret, wo die Nachricht abstrakt bleiben muss. Die Reportage ist dicht dran.“^[1]

[1] „Ganz allgemein kann man die Reportage als eine konkrete, stark persönlich gefärbte Geschehens- und Situationsdarstellung auffassen.“^[2]

[1] „Eine reine Realisierung der Textsorte »Reportage« ist in Nachrichtenmagazinen gleichfalls nicht häufig anzutreffen.“^[3]

[1] „Der prinzipielle Unterschied der Reportage zu den anderen journalistischen Darstellungsformen besteht in ihrer relativ emotionalen Form.“^[4]

[1] „Als Journalist hätte ich natürlich eine Reportage, zumindest einen Kurzbericht schreiben können.“^[5]

Wortbildungen:

Reportageserie

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: reportage ^→ en
Französisch: reportage ^→ fr m
Galicisch: reportaxe ^→ gl f
Georgisch: რეპორტაჟი (reportaži) ^→ ka
Interlingua: reportage ^→ ia
Italienisch: reportage ^→ it m
Portugiesisch: reportagem ^→ pt f
Russisch: репортаж (reportaž^☆) ^→ ru
Schwedisch: reportage ^→ sv n
Spanisch: reportaje ^→ es m
Tschechisch: reportáž ^→ cs f
Türkisch: mülakat ^→ tr, röportaj ^→ tr
Ukrainisch: репортаж (reportaž^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Reportage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reportage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reportage“

Quellen:

↑ Christian Salewski: Dankrede zur Verleihung des Alexander-Rhomberg-Preises 2010. In: Der Sprachspiegel 54, S. 109-112. Zitat: S. 111.
↑ Heinz-Helmut Lüger: Pressesprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 113. ISBN 3-484-25128-X.
↑ Harald Burger: Sprache der Massenmedien. de Gruyter, Berlin/New York 1990, Seite 145. ISBN 3-11-012306-1 In Anführungsstrichen und gesperrt gedruckt: „Reportage“.
↑ Detlef Brendel, Bernd E. Grobe: Journalistisches Grundwissen. Verlag Dokumentation, München 1976, Seite 69. ISBN= 3-7940-2654-3
↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 93.

[1] Christian Salewski: Dankrede zur Verleihung des Alexander-Rhomberg-Preises 2010. In: Der Sprachspiegel 54, S. 109-112. Zitat: S. 111.

[2] Heinz-Helmut Lüger: Pressesprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 113. ISBN 3-484-25128-X.

[3] Harald Burger: Sprache der Massenmedien. de Gruyter, Berlin/New York 1990, Seite 145. ISBN 3-11-012306-1 In Anführungsstrichen und gesperrt gedruckt: „Reportage“.

[4] Detlef Brendel, Bernd E. Grobe: Journalistisches Grundwissen. Verlag Dokumentation, München 1976, Seite 69. ISBN= 3-7940-2654-3

[5] Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 93.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]