Rampenlicht

Rampenlicht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Rampenlicht	die Rampenlichter
Genitiv	des Rampenlichts des Rampenlichtes	der Rampenlichter
Dativ	dem Rampenlicht dem Rampenlichte	den Rampenlichtern
Akkusativ	das Rampenlicht	die Rampenlichter

Worttrennung:

Ram·pen·licht, Plural: Ram·pen·lich·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʁampn̩ˌlɪçt]

Hörbeispiele:  Rampenlicht ^(Info)

Reime: -ampn̩lɪçt

Bedeutungen:

[1] Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne

[2] ohne Plural; übertragen: Bühne, Öffentlichkeit

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rampe, Fugenelement -n und Licht

Synonyme:

[1] Fußlicht, Fußrampe

Beispiele:

[1] Das Rampenlicht war viel zu grell.

[1] „Bevor aber das Rampenlicht grell wird, endet alles – wie in Dylans „Chronicles“.“

[2] Durch seinen Beruf als Schauspieler steht er im Rampenlicht.

[2] „Der Preis stellt einen Autor auch für eine gewisse Zeit ins Rampenlicht einer neugierigen Öffentlichkeit.“

Redewendungen:

[2] das Rampenlicht scheuen, im Rampenlicht stehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] im Rampenlicht stehen

Übersetzungen

 [1] Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne

Dänisch: rampelys → da n Englisch: footlight → en Französisch: feux de la rampe → fr Italienisch: luci della ribalta → it, centro dell'interesse → it Norwegisch: Bokmål: rampelys → nb n Nynorsk: rampeljos → nn n, rampelys → nn n Russisch: свет рампы (svet rampy☆) → ru Schwedisch: rampljus → sv n

 [2] ohne Plural; übertragen: Bühne, Öffentlichkeit

Dänisch: rampelys → da n Englisch: limelight → en Norwegisch: Bokmål: rampelys → nb n Nynorsk: rampeljos → nn n, rampelys → nn n Russisch: сцена (scena☆) → ru Schwedisch: rampljus → sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Rampenlicht“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rampenlicht“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rampenlicht“

[2] The Free Dictionary „Rampenlicht“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lampenlicht