Psyche

Psyche (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Psyche	die Psychen
Genitiv	der Psyche	der Psychen
Dativ	der Psyche	den Psychen
Akkusativ	die Psyche	die Psychen

Worttrennung:

Psy·che, Plural: Psy·chen

Aussprache:

IPA: [ˈpsyːçə]

Hörbeispiele:

Psyche^(Info)

Reime: -yːçə

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der bewussten und unterbewussten Vorgänge des Gehirns; des Denkens und des Fühlens

[2] österreichisch, veraltet: Möbel aus niedrigem Unterschrank und Spiegel

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von griechisch ψυχή (psychē) ^→ grc entlehnt, ursprünglich „Atem, Hauch“, dann als Sinnbild der Belebtheit (vergleiche auch Odem) in der Bedeutung „Leben, Lebenskraft, Seele, Geist, Gemüt“ von den antiken griechischen Philosphen verwendet^[1]^[2]^[3]

Synonyme:

[1] Geist, religiös: Seele

Gegenwörter:

[1] Physis

Beispiele:

[1] „Wie reagiert die Psyche des Straßenbahnkondukteurs auf ein Douceur von ungewöhnlichem Ausmaße, das zum Beispiel mehr als dreimal so groß ist als der Fahrpreis und siebenmal so groß als das Normaltrinkgeld!“^[4]

[1] „Epel und Blackburn konnten auch den Einfluss der Psyche belegen.“^[5]

[1] „Bereitwillig wendet sich Jünger den von Hoffmanns Werk eingehend behandelten Nacht-Seiten der Psyche und Kunst zu, das sind: Traum, Wahnsinn, Maskenspiel, sexuelle Devianz, Persönlichkeitsspaltung, das Groteske.“^[6]

[2]

Wortbildungen:

psych-, psycho-

siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/psych-

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Dänisch: psyke ^→ da u
Englisch: mind ^→ en, psyche ^→ en
Esperanto: psiko ^→ eo, psiĥo ^→ eo
Französisch: psyché ^→ fr f, psychisme ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ψυχή (psychí) ^→ el
Isländisch: sál ^→ is f
Italienisch: psiche ^→ it f
Katalanisch: psique ^→ ca f
Latein: psyche ^→ la
Mazedonisch: психа (psiha^☆) ^→ mk f, душевност (duševnost^☆) ^→ mk f
Niederländisch: psyche ^→ nl f, m
Portugiesisch: psique ^→ pt f
Rumänisch: psihic ^→ ro n
Russisch: психика (psichika^☆) ^→ ru f
Schwedisch: psyke ^→ sv n
Serbisch: психа (psiha ^☆) ^→ sr f, душевност (duševnost ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: психа (psiha ^☆) ^→ sh f, душевност (duševnost ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: psychika ^→ sk f
Slowenisch: psiha ^→ sl f, duševnost ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: psycha ^→ dsb f
- Obersorbisch: psycha ^→ hsb f
Spanisch: psique ^→ es f
Ukrainisch: психіка (psychika^☆) ^→ uk f
Ungarisch: psziché ^→ hu, lélek ^→ hu
Weißrussisch: псіхіка (psichika^☆) ^→ be f

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Psyche“

[2] Wikipedia-Artikel „Psyche (Möbel)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Psyche“

[1] The Free Dictionary „Psyche“

[1, 2] Duden online „Psyche“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Psyche“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Psyche“ auf wissen.de

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Psyche“ (Wörterbuchnetz), „Psyche“ (Zeno.org)

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Psyche“

Quellen:

↑ Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Psyche“ (Wörterbuchnetz), „Psyche“ (Zeno.org)
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Psyche“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Psyche“, Seite 727.
↑ Egon Erwin Kisch: Experiment mit einem hohen Trinkgeld. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 73-77, Zitat Seite 73. Datiert 1925.
↑ Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 36.
↑ Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 82 .

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Psyche“ (Wörterbuchnetz), „Psyche“ (Zeno.org)

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Psyche“

[3] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Psyche“, Seite 727.

[4] Egon Erwin Kisch: Experiment mit einem hohen Trinkgeld. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 73-77, Zitat Seite 73. Datiert 1925.

[5] Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 36.

[6] Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 82 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]