Politiker

Politiker (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Politiker	die Politiker
Genitiv	des Politikers	der Politiker
Dativ	dem Politiker	den Politikern
Akkusativ	den Politiker	die Politiker

Worttrennung:

Po·li·ti·ker, Plural: Po·li·ti·ker

Aussprache:

IPA: [poˈliːtɪkɐ], [poˈlɪtɪkɐ]

Hörbeispiele:

Politiker^(Info),

Politiker (Österreich)^(Info)

Reime: -iːtɪkɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die sich an der Politik beteiligt

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von mittellateinisch polīticus ^→ la entlehnt, Substantiv zu dem Adjektiv polīticus ^→ la, von griechisch πολιτικός (politikos^☆) ^→ grc „den Bürger betreffend, (staats)bürgerlich, staatlich, staatsmännisch“^[1]

strukturell: Ableitung von Politik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Weibliche Wortformen:

[1] Politikerin

Unterbegriffe:

[1] Anti-Islam-Politiker, Ausnahmepolitiker, Bundespolitiker, Fachpolitiker, Karrierepolitiker, Kolonialpolitiker, Kommunalpolitiker, Landespolitiker, Lokalpolitiker, Nachwuchspolitiker, Oppositionspolitiker, Parteipolitiker, Profipolitiker, Reformpolitiker, Regierungspolitiker, Regionalpolitiker, Spitzenpolitiker

[1] Agrarpolitiker, Außenpolitiker, Berufspolitiker, Bildungspolitiker, Digitalpolitiker, EU-Politiker, Innenpolitiker, Kulturpolitiker, Netzpolitiker, Sozialpolitiker, Unionspolitiker, US-Politiker

[1] (nach Parteien:) AfD-Politiker, CDU-Politiker, CSU-Politiker, FDP-Politiker, Grünenpolitiker/Grünen-Politiker/Grünpolitiker/Grün-Politiker, Linken-Politiker, NPD-Politiker, SED-Politiker, SPD-Politiker, Zentrumspolitiker

Beispiele:

[1] „Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen.“^[2]

[1] „Entscheidungen fielen grundsätzlich im Senat. Aber zu ihrer Verwirklichung bedurfte es der Magistrate und bei Gesetzen auch der Volksversammlung. Einzelne Politiker oder Gruppen konnten vielleicht vorübergehend den Senat majorisieren, doch sie mussten nach menschlichem Ermessen an einer der beiden anderen Instanzen scheitern, da sich diese ihrer Kontrolle entzogen, wenn innerhalb der Nobilität kein Konsens zustande kam.“^[3]

[1] „Wer auf der internationalen Bühne ein wenig näher hinschaut, kann sogar eine Art Wettrennen der Nationen beobachten, und viele Journalisten, Politologen und Politiker spekulieren darüber, welche der großen Staaten es schaffen werden, neben Amerika die zweite, dritte oder gar vierte Supermacht zu werden.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] führende, konservative, progressive, verantwortliche Politiker, Politiker fordern

Wortbildungen:

[1] Politiker-Exit, Politikerkarriere, Politikerkaste

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Person, die sich an der Politik beteiligt

Bosnisch: политичар (političar ^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: политик (politik^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 政客 (zhèngkè) ^→ zh
Dänisch: politiker ^→ da u
Englisch: politician ^→ en
Esperanto: politikisto ^→ eo
Finnisch: poliitikko ^→ fi
Französisch: homme politique ^→ fr m, häufig abwertend: politicien ^→ fr m
Galicisch: político ^→ gl m
Griechisch (Neu-): πολιτικός (politikos) ^→ el m
Interlingua: politico ^→ ia
Isländisch: stjórnmálamaður ^→ is m
Italienisch: politico ^→ it m
Japanisch: 政治屋 (せいじや, seijiya) ^→ ja, 政治家 (せいじか, seijika) ^→ ja
Kroatisch: političar ^→ hr m
Latein: politicus ^→ la m
Mazedonisch: политичар (političar^☆) ^→ mk m
Niederländisch: politicus ^→ nl m
Norwegisch: politiker ^→ no m
Polnisch: polityk ^→ pl m
Portugiesisch: político ^→ pt m
Rumänisch: politician ^→ ro m
Russisch: политик (politik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: politiker ^→ sv
Serbisch: политичар (političar ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: политичар (političar ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: politik ^→ sk m
Slowenisch: politik ^→ sl m
Spanisch: político ^→ es m
Tschechisch: politik ^→ cs m
Türkisch: politikacı ^→ tr, siyasetçi ^→ tr
Ungarisch: politikus ^→ hu
Walisisch: gwleidydd ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Politiker“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Politiker“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Politiker“

[1] Duden online „Politiker“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Politiker“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Politiker“, Seite 843.

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Politik“.
↑ Loriot
↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 24.
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 21 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Politika

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Politik“.

[2] Loriot

[3] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 24.

[4] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 21 f.

[1]

[2]

[3]

[4]