Pfirsichbaum

Pfirsichbaum (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Pfirsichbaum	die Pfirsichbäume
Genitiv	des Pfirsichbaums des Pfirsichbaumes	der Pfirsichbäume
Dativ	dem Pfirsichbaum dem Pfirsichbaume	den Pfirsichbäumen
Akkusativ	den Pfirsichbaum	die Pfirsichbäume

Worttrennung:

Pfir·sich·baum, Plural: Pfir·sich·bäu·me

Aussprache:

IPA: [ˈp͡fɪʁzɪçˌbaʊ̯m]

Hörbeispiele:

Pfirsichbaum^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baum, der Pfirsiche als Früchte trägt

Synonyme:

[1] Pfirsich

[1] wissenschaftlich: Prunus persica

Oberbegriffe:

[1] Obstbaum, Laubbaum, Baum, Pflanze

Beispiele:

[1] Wir haben gestern einen Pfirsichbaum in unserem Garten gepflanzt.

[1] „Auf der einen Seite des Hauses hatten wir einen kleinen Pfirsichbaum in einem winzigen Garten, und auf der anderen Seite hatte meine Großmutter eine Auffahrt.“^[1]

[1] „Auf den dichtbelaubten Pfirsichbäumen, die das Blockhaus umstanden, krähten die Hähne und verkündeten den nahenden Morgen, draußen im Walde antworteten die wilden Welschhühner, und im Osten begannen die freundlichen Sterne ein klein wenig zu erbleichen.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Botanik: Baum, der Pfirsiche als Früchte trägt

Dänisch: ferskentræ ^→ da, fersken ^→ da
Englisch: peach tree ^→ en, peach ^→ en
Esperanto: persikarbo ^→ eo
Französisch: pêcher ^→ fr m
Italienisch: pesco ^→ it m
Polnisch: brzoskwinia ^→ pl f
Russisch: персик (persik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: persikoträd ^→ sv n
Slowakisch: broskyňa ^→ sk f, veraltet: broskva ^→ sk f, broskev ^→ sk f
Spanisch: melocotonero ^→ es m
Tschechisch: broskvoň ^→ cs f, broskev ^→ cs f
Ukrainisch: персик (persyk^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfirsichbaum“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pfirsichbaum“

[1] The Free Dictionary „Pfirsichbaum“

[1] Duden online „Pfirsichbaum“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfirsichbaum“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pfirsichbaum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfirsichbaum“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Pfirsichbaum“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pfirsichbaum“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1278.

Quellen:

↑ Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 56 .
↑ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 91. Zuerst 1845 erschienen.

[1] Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 56 .

[2] Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 91. Zuerst 1845 erschienen.

[1]

[2]