Paul

Paul (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, f, Nachname Bearbeiten

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Paul (Paul)	die Paul (Paul)	die Pauls
Genitiv	des Paul des Pauls Pauls	der Paul (Paul)	der Pauls
Dativ	dem Paul (Paul)	der Paul (Paul)	den Pauls
Akkusativ	den Paul (Paul)	die Paul (Paul)	die Pauls
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

[1] geografische Verteilung des Nachnamens Paul in Deutschland
[1] geografische Verteilung des Nachnamens Paul in Österreich

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Paul“ – für männliche Einzelpersonen, die „Paul“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Paul“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Paul“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Paul, Plural: Pauls

Aussprache:

IPA: [paʊ̯l]

Hörbeispiele:

Paul^(Info)

Reime: -aʊ̯l

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Herkunft:

vom Personennamen Paulus, Paul^[1]

Namensvarianten:

[1] Pahl, Pähl, Paule, Pauli, Pauly, Pawol, Pawelka

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Bernhard Paul (*1947), österreichischer Zirkusdirektor

Christiane Paul (*1974), deutsche Schauspielerin

Wolfgang Paul (1913–1993), deutscher Physiker

Wortbildungen:

Hanspaul, Kleinpaul, Oberpaul, Paulmann

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Paul (Familienname)“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4, Seite 370

[1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0, Seite 45 u.a.

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4, Seite 495 f.

[1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4, Seite 380 „Paulus“

[1] Albert Heintze; Paul Cascorbi (Herausgeber): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 4. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1914, Seite 234 „Paulus“

[1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Aus deutschen u. fremden Vornamen im ABC erklärt. 2. Auflage. Band 2, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1944, Seite 70* „Paulus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paul“

[1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Paul“

Quellen:

↑ Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 380

Anthroponyme

weibliche Vornamen • männliche Vornamen • geschlechtsmehrdeutige Vornamen • Nachnamen
Für weitere Informationen zu Namen siehe auch hier und in der Hilfe.

Substantiv, m, Vorname Bearbeiten

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(der) Paul	die Paule	die Pauls
Genitiv	(des Paul) (des Pauls) Pauls	der Paule	der Pauls
Dativ	(dem) Paul	den Paulen	den Pauls
Akkusativ	(den) Paul	die Paule	die Pauls
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Die Pluralform Pauls ist umgangssprachlich.

Worttrennung:

Paul, Plural 1: Pau·le, Plural 2: Pauls

Aussprache:

IPA: [paʊ̯l]

Hörbeispiele:

Paul^(Info)

Reime: -aʊ̯l

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Abkürzungen:

[1] P.

Herkunft:

eingedeutschte Form vom lateinischen Vornamen Paulus ^{[Quellen fehlen]}

Koseformen:

[1] Paulchen

Weibliche Namensvarianten:

[1] Paula, Paulina, Pauline

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Paul Breitner, Paul Hindemith, Paul von Hindenburg

Beispiele:

[1] Paul wohnt auf einem alten Bauernhof.

[1] Paul fängt an zu schreien.^[1]

[1] „Jetzt aber war Paul bestimmt furchtsamer als ich, das dreiviertel leere Paris mißfiel ihm, die Hakenkreuzfahne, er sah einen Spitzel in jedem Mann, der ihn streifte.“^[2]

Wortbildungen:

[1] Pauls, Paulsen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] männlicher Vorname

Amharisch: ጳውሎስ (p’awilosi) ^→ am
Arabisch: بولس (bwls) ^→ ar
Bengalisch: পল (pala) ^→ bn m
Chinesisch: 保羅 (Bǎoluó) ^→ zh m, 保罗 (Bǎoluó) ^→ zh
Englisch: Paul ^→ en
Esperanto: Paŭlo ^→ eo
Französisch: Paul ^→ fr
Galicisch: Paulo ^→ gl
Georgisch: პავლე (p’avle) ^→ ka m
Gujarati: પોલ (Pōla) ^→ gu m
Hebräisch: פול (pol) ^→ he
Hindi: पौलुस (paulus) ^→ hi
Irisch: Pól ^→ ga m, Pódhl ^→ ga m
Italienisch: Paolo ^→ it
Japanisch: ポール (Pōru) ^→ ja
Kannada: ಪಾಲ್ (Pāl) ^→ kn m
Katalanisch: Pau ^→ ca
Koptisch: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ (Paulos) ^→ cop m
Koreanisch: 폴 (Pol) ^→ ko
Latein: Paulus ^→ la
Litauisch: Paulius ^→ lt
Malayalam: പൗലോസ് (palēās) ^→ ml m
Polnisch: Paweł ^→ pl
Portugiesisch: Paulo ^→ pt m
Russisch: Павел (Pavel^☆) ^→ ru
Singhalesisch: පාවුලු (pāvulu) ^→ si m
Sizilianisch: Pàulu ^→ scn m
Slowakisch: Pavol ^→ sk m
Spanisch: Pablo ^→ es
Thai: พอล (Phxl) ^→ th
Tschechisch: Pavel ^→ cs
Ungarisch: Pál ^→ hu
Urdu: پال () ^→ ur
Venezianisch: Pagoło ^→ vec m
Vietnamesisch: Phao-lô ^→ vi m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Paul“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paul“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe), „Paul“, Seite 321 ff.

Quellen:

↑ Gunilla Hansson: Töpfchen, Schnuller, Teddybär, Ravensburger Buchverlag 2008. ISBN 978-3-473-31442-3
↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 19. Zuerst 1951.