Parlament

Parlament (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Parlament	die Parlamente
Genitiv	des Parlaments des Parlamentes	der Parlamente
Dativ	dem Parlament dem Parlamente	den Parlamenten
Akkusativ	das Parlament	die Parlamente

[1] Saal eines Parlaments

Worttrennung:

Par·la·ment, Plural: Par·la·men·te

Aussprache:

IPA: [paʁlaˈmɛnt]

Hörbeispiele:

Parlament^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

[2] Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind

Abkürzungen:

Parl.

Herkunft:

mittelhochdeutsch parlament, parlemunt, entlehnt von altfranzösisch parlement ^→ fr „Unterredung“, einer Ableitung von altfranzösisch parler ^→ fr „sprechen, reden“, belegt seit der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts^[1]

Unterbegriffe:

[1] Bezirksparlament, Europaparlament, Landesparlament

Beispiele:

[1] Im Parlament werden die Gesetzesvorhaben der Regierung beraten.

[1] „Mit dem Althing haben die Bewohner Islands daher eine Art Parlament geschaffen - eine Generalversammlung für das ganze Land, die keinem Herrscher untergeordnet ist.“^[2]

[1] „Immerhin aber schafft er ein Parlament, das eine Schule nationaler Einheit bilden soll.“^[3]

[1] „Zugleich brauchen Eurostaaten wie Deutschland und die Niederlande den Währungsfonds, um Rückhalt in den Parlamenten zu finden.“^[4]

[1] „Damit gehört Þingvellir zu den ältesten Parlamenten der Welt.“^[5]

[2] Vor dem Parlament demonstrierte eine große Menschenmenge gegen die geplanten Änderungen.

Wortbildungen:

Parlamentarier, Parlamentsabgeordneter, Parlamentsbeschluss, Parlamentsdebatte, Parlamentsdiskussion, Parlamentsgebäude, Parlamentsmehrheit, Parlamentsmitglied, Parlamentspartei, Parlamentspräsident, Parlamentssaal, Parlamentssitzung, Parlamentswahl

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

Bosnisch: skupština ^→ bs f, narodna skupština ^→ bs f, parlament ^→ bs m
Englisch: parliament ^→ en
Esperanto: parlamento ^→ eo
Finnisch: parlamentti ^→ fi
Französisch: parlement ^→ fr m
Georgisch: პარლამენტი (p'arlament'i) ^→ ka
Griechisch (Neu-): βουλή (voulí) ^→ el f, κοινοβούλιο (kinovoúlio) ^→ el n
Interlingua: parlamento ^→ ia
Irisch: parlaimint ^→ ga
Italienisch: parlamento ^→ it m
Japanisch: 国会 (こっかい, kokkai) ^→ ja, 議会 (ぎかい, gikai) ^→ ja
Katalanisch: parlament ^→ ca m
Kurdisch:
- Kurmandschi: parleman ^→ kmr
Lettisch: saeima ^→ lv, parlaments ^→ lv
Litauisch: seimas ^→ lt, parlamentas ^→ lt
Mazedonisch: собрание (sobranie^☆) ^→ mk n, народно собрание (narodno sobranie^☆) ^→ mk n, парламент (parlament^☆) ^→ mk m
Niederländisch: parlement ^→ nl n
Polnisch: parlament ^→ pl m
Portugiesisch: parlamento ^→ pt m
Rumänisch: parlament ^→ ro n
Russisch: собрание (sobranie^☆) ^→ ru n, парламент (parlament^☆) ^→ ru m
Schwedisch: parlament ^→ sv n
Serbisch: скупштина (skupština ^☆) ^→ sr f, народна скупштина (narodna skupština ^☆) ^→ sr f, парламент (parlament ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: скупштина (skupština ^☆) ^→ sh f, народна скупштина (narodna skupština ^☆) ^→ sr f, парламент (parlament ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: národná rada ^→ sk f, parlament ^→ sk m
Slowenisch: parlament ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: sejm ^→ dsb m, parlament ^→ dsb m
- Obersorbisch: sejm ^→ hsb m, parlament ^→ hsb m
Spanisch: parlamento ^→ es m
Tetum: parlamentu ^→ tet
Tschechisch: parlament ^→ cs m, sněmovna ^→ cs f
Türkisch: parlamento ^→ tr, meclis ^→ tr
Ukrainisch: верховна рада (verchovna rada^☆) ^→ uk f, парламент (parlament^☆) ^→ uk m
Ungarisch: parlament ^→ hu, országgyűlés ^→ hu
Weißrussisch: нацыянальны сход (nacyjanalʹny schod^☆) ^→ be, парламент (parlament^☆) ^→ be m

[2] Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind

Tschechisch: parlament ^→ cs m, sněmovna ^→ cs f
Ungarisch: parlament ^→ hu, országház ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Parlament“, Seite 812.

[1] Wikipedia-Artikel „Parlament“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Parlament“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parlament“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Parlament“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Parlament“.
↑ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 110.
↑ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.
↑ Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 92.
↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 40.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Palmenart, plantarem, Tranlampe

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Parlament“.

[2] Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 110.

[3] Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.

[4] Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 92.

[5] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 40.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]