Overall

Siehe auch:

overall

Overall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Overall	die Overalls
Genitiv	des Overalls	der Overalls
Dativ	dem Overall	den Overalls
Akkusativ	den Overall	die Overalls

[1] ein Mann im Overall

Worttrennung:

Ove·r·all, Plural: Ove·r·alls

Aussprache:

IPA: [ˈoːvəʁal], [ˈoːvəʁɔːl]

Hörbeispiele:  Overall ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einteiliges Kleidungsstück, das den ganzen Körper bedeckt und meist als Schutzanzug getragen wird

[2] modischer Anzug für Damen, der aus einem Teil besteht und den gesamten Körper bedeckt

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von englisch overall ^→ en wörtlich: „über alles“ entlehnt

Oberbegriffe:

[1] Kleidung

Unterbegriffe:

[1] Blaumann

Beispiele:

[1] Der Mechaniker trug einen blauen Overall.

[1] „Andrew trug Overalls und bunte Flanellhemden und wurde braun und zäh.“

[1] „Arbeiter in blauen Overalls sitzen in der Sonne auf Bänken, wartend.“

[1] „Er steckte in einem gelben Overall, der aus Gummi zu sein schien.“

[1] „Männer in Overalls stehen um die Rabatten herum, jeder scheint exklusiv für eine verantwortlich zu sein.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: overall → en, jumpsuit → en Esperanto: labora supertuto → eo, laborvesto → eo Französisch: bleu de travail → fr m, combinaison → fr f Italienisch: tuta da lavoro → it f Katalanisch: granota → ca f Russisch: комбинезон (kombinezon☆) → ru Spanisch: Amerika: overol → es Schwedisch: overall → sv

 [2] ?

Esperanto: surtuto → eo, supertuto → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Overall“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Overall“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Overall“

[1] The Free Dictionary „Overall“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Overall“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Overall“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Overall“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Overall“

[1] Duden online „Overall“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1247.

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 753.

Quellen: