Lehrerin

Lehrerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lehrerin	die Lehrerinnen
Genitiv	der Lehrerin	der Lehrerinnen
Dativ	der Lehrerin	den Lehrerinnen
Akkusativ	die Lehrerin	die Lehrerinnen

[1] Lehrerin mit ihrer Klasse während der Coronapandemie 2021 in Frankreich

Worttrennung:

Leh·re·rin, Plural: Leh·re·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈleːʁəʁɪn]

Hörbeispiele:  Lehrerin ^(Info)

Reime: -eːʁəʁɪn

Bedeutungen:

[1] Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Lehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mentorin, Tutorin

Männliche Wortformen:

[1] Lehrer

Oberbegriffe:

[1] Pädagogin

Unterbegriffe:

[1] Berufsschullehrerin, Dorflehrerin, Fachlehrerin, Fahrlehrerin, Fahrschullehrerin, Gesamtschullehrerin, Grundschullehrerin, Gymnasiallehrerin, Hauptschullehrerin, Hilfslehrerin, Hochschullehrerin, Junglehrerin, Kirchenlehrerin, Klassenlehrerin, Nachhilfelehrerin, Neulehrerin, Oberlehrerin, Pflichtschullehrerin, Realschullehrerin, Sekundarstufenlehrerin, Sonderschullehrerin, Vertragslehrerin, Volksschullehrerin, Wanderlehrerin

[1] Fußballlehrerin/Fußball-Lehrerin, Golflehrerin, Reitlehrerin, Schachlehrerin, Skilehrerin, Tanzlehrerin, Tennislehrerin, Yogalehrerin

[1] weitere Unterbegriffe nach Fächern: Ballettlehrerin, Biologielehrerin (Biolehrerin), Chemielehrerin, Deutschlehrerin, Englischlehrerin, Erdkundelehrerin, Französischlehrerin, Gemeinschaftskundelehrerin, Geschichtslehrerin, Griechischlehrerin, Hauswirtschaftslehrerin, Islamlehrerin, Kunstlehrerin, Lateinlehrerin, Lebenskundelehrerin, Mathematiklehrerin (Mathelehrerin), Musiklehrerin, Physiklehrerin, Politiklehrerin, Religionslehrerin, Russischlehrerin, Schwimmlehrerin, Spanischlehrerin, Sportlehrerin, Türkischlehrerin, Turnlehrerin, Werklehrerin

Beispiele:

[1] Die Lehrerin erklärt mir die Grundrechenarten.

[1] „Ihre jungen Lehrerinnen mit ihren Kopftüchern und fußlangen Mänteln versuchten kichernd, die Lage zu beruhigen, halb gerührt, halb verschämt, halb stolz auf ihre Schüler, halb entschuldigend.“

[1] „Lehrerin war sie, im Osten Deutschlands.“

[1] „Die Lehrerinnen schauten ihre neue Kollegin nur an – resigniert und ein bisschen mitleidig.“

[1] „Das fand meine Lehrerin weniger lustig.“

[1] „Die Kirche sei unser Verein, unsere Lehrerin und Lenkerin[.]“

Wortbildungen:

Lehrerinnenfortbildung

Übersetzungen

 [1] Vermittlerin von Wissen, meist mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet

Bosnisch: учитељица (učiteljica☆) → bs f, наставница (nastavnica☆) → bsf Bulgarisch: учителка (učitelka☆) → bg f Englisch: (female → en) teacher → en, instructor → en, tutor → en Französisch: an Oberschulen und Hochschulen: professeur → fr (professeure → fr, professeuse → fr), an anderen Schulen: enseignante → fr, als Lehrmeister und in Berufsausbildung: maître → fr Interlingua: insenianta → ia Italienisch: insegnante → it f, maestra → it f Kroatisch: učiteljica → hr f Kurdisch: Kurmandschi: mamoste → kmr Latein: magistra → la Mazedonisch: учителка (učitelka☆) → mk f, наставничка (nastavnička☆) → mkf Okzitanisch: mèstra → oc Polnisch: nauczycielka → pl f, an Oberschulen: pani profesor → pl Portugiesisch: professora → pt f Rumänisch: învățătoare → ro f, an Oberschulen: profesoară → ro f Russisch: учительница (učitelʹnica☆) → ru f Schwedisch: lärarinna → svu, lärare → svu Serbisch: учитељица (učiteljica☆) → sr f, наставница (nastavnica☆) → srf Serbokroatisch: учитељица (učiteljica☆) → sh f, наставница (nastavnica☆) → shf Slowenisch: učiteljica → sl f Spanisch: profesora → es f Tschechisch: učitelka → cs f Türkisch: an Hoch-/Oberschulen: hoca → tr, öğretmen → tr Ukrainisch: учителька (učytelʹka☆) → uk f, вчителька (včytelʹka☆) → uk f Ungarisch: tanító → hu, tanár → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lehrerin“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lehrerin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lehrerin“

[1] Duden online „Lehrerin“

Quellen: