Ladendiebstahl

Ladendiebstahl (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ladendiebstahl	die Ladendiebstähle
Genitiv	des Ladendiebstahls des Ladendiebstahles	der Ladendiebstähle
Dativ	dem Ladendiebstahl	den Ladendiebstählen
Akkusativ	den Ladendiebstahl	die Ladendiebstähle

Worttrennung:

La·den·dieb·stahl, Plural: La·den·dieb·stäh·le

Aussprache:

IPA: [ˈlaːdn̩ˌdiːpʃtaːl]

Hörbeispiele:  Ladendiebstahl ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Diebstahl von Waren meist geringen Wertes im Einzelhandel

Herkunft:

Determinativkompositum aus Laden und Diebstahl. Ladendiebstahl wird auch als kriminologische Bezeichnung verwendet, obwohl der Ladendiebstahl kein eigener Tatbestand im Sinne des Strafgesetzbuches ist, sondern ein Diebstahl oder ein Betrug.

Oberbegriffe:

[1] Diebstahl, Straftat

Beispiele:

[1] Der Ladendiebstahl ist ein großes Problem für den Einzelhandel.

[1] Wegen der vielen Ladendiebstähle werden viele Waren mit einer Diebstahlsicherung versehen.

[1] Wer beim Ladendiebstahl erwischt wird, bekommt nicht nur strafrechtliche Probleme, sondern muss auch mit einem Hausverbot in dem Geschäft rechnen.

[1] „Über die Sache mit dem Ladendiebstahl war allmählich Gras gewachsen.“

[1] „Ein türkischer Junge, etwa zehn Jahre alt, wurde bei einem Ladendiebstahl erwischt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

einen Ladendiebstahl anzeigen, Ladendiebstahl begehen

Übersetzungen

 [1] Diebstahl von Waren meist geringen Wertes im Einzelhandel

Dänisch: butikstyveri → da n Englisch: shoplifting → en Französisch: vol à l’étalage → fr m Italienisch: taccheggio → it m Schwedisch: butiksstöld → sv, snatteri → sv n Spanisch: robo en tienda → es m, ratería en tienda → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ladendiebstahl“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ladendiebstahl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ladendiebstahl“

[1] The Free Dictionary „Ladendiebstahl“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Datendiebstahl