Kanonenboot

Kanonenboot (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Kanonenboot	die Kanonenboote
Genitiv	des Kanonenbootes des Kanonenboots	der Kanonenboote
Dativ	dem Kanonenboot dem Kanonenboote	den Kanonenbooten
Akkusativ	das Kanonenboot	die Kanonenboote

[1] Das Kanonenboot Panther der deutschen Kaiserlichen Marine

Worttrennung:

Ka·no·nen·boot, Plural: Ka·no·nen·boo·te

Aussprache:

IPA: [kaˈnoːnənˌboːt]

Hörbeispiele:

Kanonenboot^(Info)

Bedeutungen:

[1] relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff

Herkunft:

Determinativkompositum aus Kanone, Fugenelement -n und Boot

Oberbegriffe:

[1] Kriegsschiff

Beispiele:

[1] „Die Zeit der Kanonenboote ist vorbei, auch wenn einige Nationen tatsächlich Schiffe in Marsch setzen.“^[1]

[1] „In der Hoffnung, über den Mekong den lukrativen chinesischen Markt zu erschließen, entsandte Kaiser Napoleon III. Kanonenboote nach Vietnam.“^[2]

[1] „Kanonenboote dringen sogar in brasilianische Häfen ein, um die Regierung der ehemaligen portugiesischen Kolonie zur Beendigung des Sklavenhandels zu zwingen.“^[3]

[1] „Als wir Samdy Hook erreichten, wurden wir von einem Kanonenboot begrüßt und hörten vom »kleinen Embargo«.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Kanonenbootpolitik, Kanonenbootdiplomatie

Übersetzungen Bearbeiten

[1] relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff

Bulgarisch: канонерска лодка (kanonerska lodka^☆) ^→ bg f
Englisch: gunboat ^→ en
Esperanto: kanonboato ^→ eo
Französisch: canonnière ^→ fr f
Italienisch: cannoniera ^→ it f
Katalanisch: llanxa canonera ^→ ca f, canonera ^→ ca f
Latein: navis cannonaria ^→ la f
Niederländisch: kanonneerboot ^→ nl m f
Okzitanisch: canoniera ^→ oc f
Polnisch: kanonierka ^→ pl f
Portugiesisch: canhoneira ^→ pt f
Russisch: канонерская лодка (kanonerskaja lodka^☆) ^→ ru f
Spanisch: cañonero ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kanonenboot“

[1] Duden online „Kanonenboot“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kanonenboot“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanonenboot“

[1] The Free Dictionary „Kanonenboot“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kanonenboot“

Quellen:

↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 127.
↑ Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 80.
↑ Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 70.
↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 74. Englisches Original 1843.

[1] Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 127.

[2] Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 80.

[3] Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 70.

[4] James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 74. Englisches Original 1843.

[1]

[2]

[3]

[4]