Jukebox
Jukebox (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Jukebox | die Jukeboxen | die Jukeboxes |
| Genitiv | der Jukebox | der Jukeboxen | der Jukeboxes |
| Dativ | der Jukebox | den Jukeboxen | den Jukeboxes |
| Akkusativ | die Jukebox | die Jukeboxen | die Jukeboxes |
 |
Worttrennung:
- Juke·box, Plural 1: Juke·bo·xen, Plural 2: Juke·bo·xes
Aussprache:
- IPA: [ˈd͡ʒuːkˌbɔks]
- Hörbeispiele:
Jukebox (Info)
Bedeutungen:
- [1] Musikautomat, der gegen Bezahlung Platten abspielt
- [2] Massenspeichergeräte in der Informationstechnik
Herkunft:
Synonyme:
- [1] Musikautomat, Musikbox
Oberbegriffe:
- [1] Automat
Beispiele:
- [1] „John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“[2]
- [1] „Rosa und Bobby erfanden Sätze, die zu der Melodie passten, die gerade aus der Jukebox kam, und Val und Joe forderten sich gegenseitig zu einem Wettkampf heraus, wer sich am besten an den ursprünglichen Text des Liedes erinnern konnte.“[3]
- [1] „Aus der Jukebox schallte Popmusik, und in der Bar ging es laut und chaotisch zu.“[4]
- [1] „Im Hintergrund dröhnte eine Jukebox.“[5]
- [2] „Im Test erwiesen sich RAID und Jukebox als zuverlässiges Gespann.“[6]
- [2] „Serial Storage Architecture … beschreibt eine Methode, um … Massenspeicher wie Jukeboxen … hochperformant an Rechner zu koppeln.“[7]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Musikautomat, der gegen Bezahlung Platten abspielt
[2] Massenspeichergeräte in der Informationstechnik
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Jukebox“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jukebox“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jukebox“
- [1] The Free Dictionary „Jukebox“
- [1] Duden online „Jukebox“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Jukebox“
- ↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN -, Seite 31.
- ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 189 f.
- ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 82. Schwedisches Original 1974.
- ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 195. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
- ↑ RAID-Jukebox-Lösung in FileNet integrierbar. Abgerufen am 16. September 2015.
- ↑ Serial Storage Architecture. Abgerufen am 16. September 2015.