Inselbewohnerin (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Inselbewohnerin die Inselbewohnerinnen
Genitiv der Inselbewohnerin der Inselbewohnerinnen
Dativ der Inselbewohnerin den Inselbewohnerinnen
Akkusativ die Inselbewohnerin die Inselbewohnerinnen

Worttrennung:

In·sel·be·woh·ne·rin, Plural: In·sel·be·woh·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈɪnzəlbəˈvoːnəʁɪn]
Hörbeispiele:   Inselbewohnerin (Info)
Reime: -oːnəʁɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die auf einer Insel wohnt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Inselbewohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Eiländerin, Insulanerin

Männliche Wortformen:

[1] Inselbewohner

Oberbegriffe:

[1] Bewohnerin

Beispiele:

[1] „Etwas weiter nördlich stehen die romantisch anmutenden Ruinen des Domonkos kolostor (Dominikanerinnenkloster), wo die berühmteste Inselbewohnerin lebte: Szent Margit (Heilige Margarete, s. Kasten).“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Inselbewohnerin“, Seite 572.
[1] Duden online „Inselbewohnerin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inselbewohnerin
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalInselbewohnerin

Quellen:

  1. Neal Bedford: National Geographic Spirallo-Reiseführer Budapest. 2. Auflage. Mairdumont, Ostfildern 2011 (übersetzt von Doreen Reeck), ISBN 978-3829732789, Seite 24 (Deutsche Bearbeitung: H.-J. Schneider)