Insektizid

Insektizid (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Insektizid	die Insektizide
Genitiv	des Insektizids des Insektizides	der Insektizide
Dativ	dem Insektizid	den Insektiziden
Akkusativ	das Insektizid	die Insektizide

Worttrennung:

In·sek·ti·zid, Plural: In·sek·ti·zi·de

Aussprache:

IPA: [ɪnzɛktiˈt͡siːt]

Hörbeispiele:

Insektizid^(Info)

Reime: -iːt

Bedeutungen:

[1] Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Insekt und dem gebundenen Lexem -zid, verbunden durch den Gleitlaut -i-

Synonyme:

[1] Insektenbekämpfungsmittel, Insektengift, Insektenvertilgungsmittel

Oberbegriffe:

[1] Biozid

Beispiele:

[1] Zur Ertragserhöhung werden Insektizide eingesetzt.

[1] „Hier also ackerten geflüchtete Tagelöhner ohne Schutzkleidung unter den Plastikbergen und spritzen Fungizide und Insektizide auf die zarten Pflanzen, die dann mit EU-Gütesiegel auf unseren Tellern landeten.“^[1]

[1] „Andere verchwinden, so zum Beispiel die Witze von den Tieren, die durch eine Art Insektizid bekämpft werden, auch wenn es sich nicht um Insekten, sondern etwa um Löwen oder Tiger handelt.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt

Bosnisch: insekticid ^→ bs m
Chinesisch: 杀虫剂 (shāchōngjì) ^→ zh
Englisch: insecticide ^→ en
Esperanto: insekticido ^→ eo
Finnisch: hyönteismyrkky ^→ fi
Französisch: insecticide ^→ fr m
Italienisch: insetticida ^→ it m
Katalanisch: insecticida ^→ ca m
Lettisch: insekticīd ^→ lv
Mazedonisch: инсектицид (insekticid^☆) ^→ mk m
Okzitanisch: insecticida ^→ oc
Polnisch: insektycyd ^→ pl m
Russisch: инсектицид (insekticid^☆) ^→ ru m
Schwedisch: inseticid ^→ sv
Serbisch: инсектицид (insekticid ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: инсектицид (insekticid ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Insekticíd ^→ sk m
Slowenisch: insekticíd ^→ sl m
Spanisch: insecticida ^→ es m
Tschechisch: insekticid ^→ cs m
Ukrainisch: інсектицид (insektycyd^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: інсектыцыд (insektycyd^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Insektizid“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Insektizid“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Insektizid“

[1] The Free Dictionary „Insektizid“

[1] Duden online „Insektizid“

Quellen:

↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 175.
↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 239.

[1] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 175.

[2] Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 239.

[1]

[2]