Heimatdorf (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Heimatdorf die Heimatdörfer
Genitiv des Heimatdorfes
des Heimatdorfs
der Heimatdörfer
Dativ dem Heimatdorf
dem Heimatdorfe
den Heimatdörfern
Akkusativ das Heimatdorf die Heimatdörfer

Worttrennung:

Hei·mat·dorf, Plural: Hei·mat·dör·fer

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯matˌdɔʁf]
Hörbeispiele:   Heimatdorf (Info)

Bedeutungen:

[1] kleine Siedlung, in der jemand aufgewachsen ist und sie daher als seine Heimat betrachtet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Heimat und Dorf

Gegenwörter:

[1] Heimatstadt

Oberbegriffe:

[1] Dorf, Heimatort

Beispiele:

[1] „Unter Wehklagen der Eltern und Angehörigen wurden am Samstag die ersten Kinder, denen der Einsturz des Schülerwohnheimes zum tödlichen Verhängnis geworden war, in ihren Heimatdörfern begraben.“[1]
[1] „Er verließ Kanum, machte sich nach Norden auf den Weg nach Zanskar und erreichte schließlich Phuntsogs Heimatdorf Tetha.“[2]
[1] „In den Sommerferien war Nikolais Familie nun mit ihren beiden Kindern zurück nach Rumänien gefahren, um den Urlaub mit alten Bekannten im Heimatdorf zu verbringen.“[3]
[1] „Mein Großvater ist in dieser schwierigen Zeit aufgewachsen und hat sein Heimatdorf freiwillig verlassen, um woanders eine Ausbildung zu erhalten.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in seinem Heimatdorf begraben werden

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heimatdorf
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHeimatdorf
[1] The Free Dictionary „Heimatdorf
[*] Duden online „Heimatdorf
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Heimatdorf
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Heimatdorf

Quellen:

  1. Keine Hoffnung mehr für die Verschütteten. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. März 2015).
  2. Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 72. Englisches Original 2001.
  3. Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 100.
  4. Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 36.