Handtuch (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Handtuch die Handtücher
Genitiv des Handtuches
des Handtuchs
der Handtücher
Dativ dem Handtuch
dem Handtuche
den Handtüchern
Akkusativ das Handtuch die Handtücher
 
[1] ein Handtuch

Worttrennung:

Hand·tuch, Plural: Hand·tü·cher

Aussprache:

IPA: [ˈhantˌtuːx]
Hörbeispiele:   Handtuch (Info),   Handtuch (Österreich) (Info)
Reime: -anttuːx

Bedeutungen:

[1] ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient

Herkunft:

mittelhochdeutsch hanttuoch, althochdeutsch hanttuoh, belegt in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts[1]
Determinativkompositum aus Hand und Tuch

Gegenwörter:

[1] Waschhandschuh, Waschlappen

Oberbegriffe:

[1] Tuch, Textil

Unterbegriffe:

[1] Badehandtuch, Duschhandtuch, Einmalhandtuch, Frottéhandtuch, Frotteehandtuch, Frottierhandtuch, Gästehandtuch, Gerstenkornhandtuch, Geschirrhandtuch, Grubenhandtuch, Händehandtuch, Küchenhandtuch, Leinenhandtuch, Papierhandtuch, Strandhandtuch, Turban-Handtuch

Beispiele:

[1] Er nahm ein sauberes Handtuch aus dem Schrank.
[1] Sie trocknete mit dem Handtuch das Geschirr ab.
[1] „Gee wickelte das höchste Paar Schuhe, das sie besaß, in ein verschlissenes Handtuch und steckte es in ihre Strandtasche.“[2]
[1] „Vom schnellen Aufstehen war ihm schwindelig geworden, und die bunten Stoffe der Handtücher tanzten vor seinen Augen.“[3]
[1] „Ich legte mein Handtuch einen Meter neben Barbaras.“[4]
[1] „Er ging fort und rieb sich den Kopf mit dem Handtuch trocken.“[5]

Redewendungen:

[1] das Handtuch schmeißen; das Handtuch werfen
[1] passen wie der Igel zum Handtuch
[1] ein schmales Handtuch sein

Charakteristische Wortkombinationen:

ein altes, benutztes, dreckiges, neues, sauberes Handtuch; sich mit dem Handtuch abtrocknen; mit dem Handtuch (das) Geschirr abtrocknen; das Handtuch zum Trocknen auf die Leine hängen; (das / sein) Gesicht / (sich die / seine) Hände am Handtuch abtrocknen

Wortbildungen:

Handtuchautomat, handtuchbreit, handtuchgroß, Handtuchgestell, Handtuchhalter, Handtuchrolle, handtuchschmal, Handtuchständer, Handtuchstoff, Handtuchtag, Handtuchtrockner, Handtuchspender

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Handtuch
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Handtuch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handtuch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Handtuch
[1] The Free Dictionary „Handtuch
[1] Duden online „Handtuch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHandtuch

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handtuch
  2. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 91.
  3. Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 43.
  4. Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 48. Französisches Original 2000.
  5. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 167. Englisches Original 1970.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Handbuch, Wandtuch