Gier

Gier (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Gier	—
Genitiv	der Gier	—
Dativ	der Gier	—
Akkusativ	die Gier	—

Worttrennung:

Gier, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡiːɐ̯]

Hörbeispiele:

Gier^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] unmäßiges, maßloses Verlangen

Herkunft:

Das Substantiv geht zurück auf mittelhochdeutsch gir ^→ gmh und althochdeutsch giri ^→ goh „Begierde“, einer Ableitung des Adjektivs althochdeutsch ger ^→ goh und mittelhochdeutsch gir ^→ gmh „begierig“; wahrscheinlich zusammengeflossen aus indogermanisch *gher– „verlangen, haben wollen“ und indogermanisch *ghei– „gähnen, den Mund aufsperren“, dem auch Geier zugrunde liegt.^[1] Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.^[2]

Synonyme:

[1] Habsucht

Gegenwörter:

[1] Überdruss

Oberbegriffe:

[1] Charakterzug

Unterbegriffe:

[1] Beutegier, Geldgier, Habgier, Liebesgier, Raffgier

Beispiele:

[1] Von blinder Gier gepackt raubte er den Stein und floh.

[1] „Der General kommt herein, steht am Büfettisch und pickt nicht ohne Gier den geräucherten Truthahn und die Garnelen heraus, um die sie nach Boston geschickt hatte.“^[3]

[1] „Wie ein unsichtbarer Virus verseucht uns die Gier.“^[4]

[1] „Die Geschichte von Batumi zeugt einmal mehr von der Gier der Großmächte nach Öl.“^[5]

[1] „Im Handlungsverlauf zeigen fast alle Personen des Stücks materielle und sexuelle Gier.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] blinde Gier, unersättliche Gier, Gier nach Macht

Wortbildungen:

Adverbien: begierig, gierig

Substantive: Begierde, Gierschlund

Übersetzungen Bearbeiten

[1] unmäßiges, maßloses Verlangen

Arabisch: جَشَع (dschasch'a) ^→ ar, حِرْص (HirS) ^→ ar, شَرَاهَة (scharāhat) ^→ ar, شَرَه (scharah) ^→ ar, طَمَاعَة (Tamā'At) ^→ ar, طَمَع (Tama'A) ^→ ar, نَهَم (naham) ^→ ar
Bulgarisch: алчност (alčnost^☆) ^→ bg f
Englisch: craving ^→ en, greed ^→ en, lust ^→ en, cupidity ^→ en, avidity ^→ en
Esperanto: avido ^→ eo
Französisch: avidité ^→ fr f, voracité ^→ fr f
Galicisch: avidez ^→ gl f
Ido: avideso ^→ io
Italienisch: avidità ^→ it f
Japanisch: 強欲 (ごうよく, gōyoku) ^→ ja
Katalanisch: avidesa ^→ ca f
Latein: aviditas ^→ la f
Polnisch: chciwość ^→ pl f, żarłoczność ^→ pl f
Portugiesisch: avidez ^→ pt f
Schwedisch: begär ^→ sv, åtrå ^→ sv, lystnad ^→ sv u
Spanisch: avidez ^→ es f, codicia ^→ es f
Türkisch: açgözlülük ^→ tr, hırs ^→ tr
Ukrainisch: жадібність (žadibnistʹ^☆) ^→ uk f
Ungarisch: mohóság ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gier“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gier“

[1] The Free Dictionary „Gier“

[1] Duden online „Gier“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gier“

Quellen:

↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Gier“ auf wissen.de
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gier“, Seite 357.
↑ Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 410.
↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 28. Erstauflage 2012.
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 138. Norwegisches Original 2016.
↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 75 .

Substantiv, m, f, Nachname Bearbeiten

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Gier (Gier)	die Gier (Gier)	die Giers	die Gier
Genitiv	des Gier des Giers Giers	der Gier (Gier)	der Giers	der Gier
Dativ	dem Gier (Gier)	der Gier (Gier)	den Giers	den Gier
Akkusativ	den Gier (Gier)	die Gier (Gier)	die Giers	die Gier
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Gier“ – für männliche Einzelpersonen, die „Gier“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Gier“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Gier“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Gier, Plural: Giers

Aussprache:

IPA: [ɡiːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Familienname, Nachname

Namensvarianten:

[1] Gear, Geer, Gere

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Madeline Gier, Michael Gier und weitere