Flügelschlag (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Flügelschlag die Flügelschläge
Genitiv des Flügelschlages
des Flügelschlags
der Flügelschläge
Dativ dem Flügelschlag
dem Flügelschlage
den Flügelschlägen
Akkusativ den Flügelschlag die Flügelschläge

Worttrennung:

Flü·gel·schlag, Plural: Flü·gel·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈflyːɡl̩ˌʃlaːk]
Hörbeispiele:   Flügelschlag (Info)

Bedeutungen:

[1] Bewegung von Flügeln

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Flügel und Schlag

Oberbegriffe:

[1] Vogelflug

Beispiele:

[1] Ein Kolibri schafft bis zu 90 Flügelschläge pro Sekunde.
[1] „Sein Anruf bei der Polizei nach dem Entdecken eines verdächtigen Klebebands an einer Tür erscheint wie der Flügelschlag des Schmetterlings, der einen Tornado auslöste.“[1]
[1] „Die Tauben weichen ihr aus, unsicher wohin, kreuzen wieder ihren Weg, flattern und fliegen schließlich mit sirrendem Flügelschlag auf.“[2]
[1] „Ein riesiger Dohlenschwarm war über den Mauern aufgestiegen und kreiste mit tausendfachem Flügelschlag und Gekrächze in der Luft.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[(1)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Flügelschlag
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flügelschlag
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFlügelschlag
[*] The Free Dictionary „Flügelschlag
[1] Duden online „Flügelschlag

Quellen:

  1. Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 36-40, Zitat Seite 38.
  2. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 131.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1167. Russische Urfassung 1867.