Fertigkeit

Fertigkeit (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Fertigkeit	die Fertigkeiten
Genitiv	der Fertigkeit	der Fertigkeiten
Dativ	der Fertigkeit	den Fertigkeiten
Akkusativ	die Fertigkeit	die Fertigkeiten

Worttrennung:

Fer·tig·keit, Plural: Fer·tig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t], [ˈfɛʁtɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Fertigkeit^(Info)

Reime: -ɛʁtɪçkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] (erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können

Herkunft:

Das Wort ist eine Ableitung zu mittelhochdeutsch vertec, vertic „bereit, tüchtig“ und seit dem 16. Jahrhundert belegt.^[1]^[2]

Ableitung zu fertig mit dem Ableitungsmorphem -keit^[3]

Synonyme:

[1] Befähigung, Fähigkeit, Kompetenz, Können, Vermögen

Gegenwörter:

[1] Unfähigkeit

Unterbegriffe:

[1] Fingerfertigkeit, Kunstfertigkeit, Zungenfertigkeit

Beispiele:

[1] Die Fertigkeit, Lehm zu formen, ermöglicht ihm, Trinkgefäße herzustellen.

[1] „Gerade hier, im Dschungel, waren die Indigenen und ihre Fertigkeiten hoch gefragt.“^[4]

[1] „Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“^[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] (erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können

Englisch: skill ^→ en, competence ^→ en
Finnisch: taito ^→ fi
Französisch: compétence ^→ fr f, adresse ^→ fr f, aptitude ^→ fr f
Griechisch (Neu-): επιδεξιότητα (epidexiótita) ^→ el f, ικανότητα (ikanótita) ^→ el f
Italienisch: abilità ^→ it f, capacità ^→ it f, bravura ^→ it f
Katalanisch: habilitat ^→ ca f, capacitat ^→ ca f
Marathi: कौशल्य () ^→ mr n
Norwegisch: ferdighet ^→ no m f
Polnisch: umiejętność ^→ pl n
Portugiesisch: competência ^→ pt f
Russisch: навык (navyk^☆) ^→ ru m, сноровка (snorovka^☆) ^→ ru f, ловкость (lovkostʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: färdighet ^→ sv
Tschechisch: zručnost ^→ cs f, dovednost ^→ cs f
Türkisch: beceri ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fertigkeit“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fertigkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fertigkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fertigkeit“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Fertigkeit“, Seite 287.
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „fertig“.
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fertigkeit“
↑ Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 28.
↑ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 8.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Fertigkeit“, Seite 287.

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „fertig“.

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fertigkeit“

[4] Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 28.

[5] Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 8.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]