Feinschmecker

Feinschmecker (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Feinschmecker	die Feinschmecker
Genitiv	des Feinschmeckers	der Feinschmecker
Dativ	dem Feinschmecker	den Feinschmeckern
Akkusativ	den Feinschmecker	die Feinschmecker

Worttrennung:

Fein·schme·cker, Plural: Fein·schme·cker

Aussprache:

IPA: [ˈfaɪ̯nˌʃmɛkɐ]

Hörbeispiele:

Feinschmecker^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mensch mit einem verwöhnten und/oder anspruchsvollen Geschmack und einem ausgeprägten Sinn für feine Speisen

Herkunft:

Zusammenbildung aus der Wortgruppe fein schmecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Epikureer, (bildungssprachlich:) Falstaff, feine Zunge, feiner Gaumen, Genießer, (österreichisch umgangssprachlich:) Genussspecht, Gourmand, Gourmet, Kenner, Kulinarier, (umgangssprachlich:) Leckermaul, Leckermäulchen, (bildungssprachlich, scherzhaft:) Lukullus, Phäake, Schlemmer

Weibliche Wortformen:

[1] Feinschmeckerin

Oberbegriffe:

[1] Person

Beispiele:

[1] „In keiner anderen deutschen Stadt gibt es so viele chinesische Restaurants wie in Berlin. Als Ende der 20er Jahre bereits das erste in der Hauptstadt eröffnete, bejubelten die Feinschmecker die "neue, kulinarische Weltoffenheit" der Metropole.“^[1]

[1] „Er war ein schöner Mann, ein Feinschmecker und Schlemmer und sehr geistreich.“^[2]

Wortbildungen:

Feinschmeckerrestaurant

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: gastronomer ^→ en, gourmet ^→ en (scherzhaft:) foodie ^→ en, connoisseur ^→ en
Esperanto: fajngustulo ^→ eo, amanto de fajnaj ..oj ^→ eo, ..ologo ^→ eo, fakulo ^→ eo
Französisch:
Italienisch: buongustaio ^→ it
Russisch: гурман (gurman^☆) ^→ ru
Schwedisch: finsmakare ^→ sv
Spanisch: gastrónomo ^→ es
Tschechisch: labužník ^→ cs m
Ukrainisch: гурман (hurman^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Feinschmecker“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Feinschmecker“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feinschmecker“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feinschmecker“

[1] The Free Dictionary „Feinschmecker“

[1] Duden online „Feinschmecker“

Quellen:

↑ Welt-Online vom 08.01.2005: "Suppe scharf und Ente kroß - Köstlichkeiten der Ming-Dynastie"
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 138.

[1] Welt-Online vom 08.01.2005: "Suppe scharf und Ente kroß - Köstlichkeiten der Ming-Dynastie"

[2] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 138.

[1]

[2]