Examen

Examen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Examen	die Examina	die Examen
Genitiv	des Examens	der Examina	der Examen
Dativ	dem Examen	den Examina	den Examen
Akkusativ	das Examen	die Examina	die Examen

[1] Examen

Anmerkung:

Der Plural 2 kommt selten vor.

Worttrennung:

Ex·a·men, Plural 1: Ex·a·mi·na, Plural 2: Ex·a·men

Aussprache:

IPA: [ɛˈksaːmən]

Hörbeispiele:

Examen^(Info)

Reime: -aːmən

Bedeutungen:

[1] Prüfungen zum Abschluss einer Ausbildung oder eines bestimmten Abschnitts einer Ausbildung

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch exāmen ^→ la „Prüfung“ entlehnt^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abschlussprüfung

Unterbegriffe:

[1] Abschlussexamen, Abgangsexamen, Massenexamen, Notexamen, Staatsexamen, Zwischenexamen

Beispiele:

[1] Alle haben ihr Examen bestanden.

[1] „Hoffmann besteht das Examen im Juni 1798.“^[2]

[1] „Seine Examina hatte er nur mit Unterstützung des höchsten Mafiachefs von Sizilien bestanden, der eigens nach Palermo gefahren war, um sich mit Tazas Professoren zu unterhalten.“^[3]

[1] „Nach dem Examen ruhte er sich ein Jahr lang aus.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Examensfeier

[1] examinieren

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Dänisch: eksamen ^→ da u
Englisch: exam ^→ en
Esperanto: ekzameno ^→ eo
Französisch: examen ^→ fr
Griechisch (Neu-): διαγώνισμα (diagónisma) ^→ el n
Italienisch: esame ^→ it m
Japanisch: 試験 (しけん, shiken) ^→ ja
Latein: examen ^→ la n
Niederländisch: examen ^→ nl n
Norwegisch: eksamen ^→ no
Polnisch: egzamin ^→ pl m, egzamin końcowy ^→ pl
Portugiesisch: exame ^→ pt m
Rumänisch: examen ^→ ro n
Russisch: экзамен (ėkzamen^☆) ^→ ru
Schwedisch: examen ^→ sv
Spanisch: examen ^→ es
Telugu: పరీక్ష () ^→ te
Türkisch: imtihan ^→ tr, sınav ^→ tr
Ukrainisch: екзамен (ekzamen^☆) ^→ uk m, іспит (ispyt^☆) ^→ uk m
Ungarisch: vizsga ^→ hu
Urdu: امتحان () ^→ ur m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Examen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Examen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Examen“

[1] The Free Dictionary „Examen“

[1] Duden online „Examen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Examen“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Examen“, Seite 264.
↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 26 .
↑ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 292
↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 41. Erstauflage 1972.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Examen“, Seite 264.

[2] Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 26 .

[3] Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 292

[4] Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 41. Erstauflage 1972.

[1]

[2]

[3]

[4]