Einstand

Siehe auch:

einstand

Einstand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Einstand	die Einstände
Genitiv	des Einstands des Einstandes	der Einstände
Dativ	dem Einstand	den Einständen
Akkusativ	den Einstand	die Einstände

Worttrennung:

Ein·stand, Plural: Ein·stän·de

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtant]

Hörbeispiele:  Einstand ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃtant

Bedeutungen:

[1] Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort, meist einer Arbeitsstelle

[2] kleine Feier zum Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort

[3] Jägersprache: regelmäßig aufgesuchter Aufenthaltsort eines Tieres

[4] Tennis, ohne Plural: Punktegleichstand, wenn beide Spieler mindestens dreimal gepunktet haben

Synonyme:

[3] Aufenthaltsort, Jagdrevier, Schutzgebiet, Revier; Ruheraum

Gegenwörter:

[1] Ausstand

Unterbegriffe:

[1] Dienstbeginn, Arbeitsantritt, Dienstantritt

Beispiele:

[1] Ich habe morgen früh meinen Einstand im neuen Büro.

[1] Der neue Professor hielt zum Einstand seine Antrittsvorlesung.

[2] Der neue Kollege möchte heute Abend seinen Einstand geben. Kommst du mit?

[2] Nachdem sie ihren ersten Arbeitstag in der neuen Firma hinter sich hatte, gab sie ihren netten Kolleginnen zum Einstand ein Glas Wein aus.

[3] Der Hirsch suchte den Einstand auf.

[3] Nach Wochen sah der Jäger den Zwölfender wieder im Einstand.

[4] Der Spielstand ist 40:40, also Einstand.

[4] Der Schiedsrichter entschied: „Einstand!“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Einstand feiern

[2] den Einstand geben, zahlen

Wortbildungen:

Einständler, Einständlerin

Übersetzungen

 [1] Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort, meist einer Arbeitsstelle

Englisch: debut → en Rumänisch: debut → ro n Tschechisch: malá oslava → cs f Ukrainisch: дебют (debjut☆) → uk m Ungarisch: munkába állás új helyen → hu, szolgálatba állás → hu

 [2] kleine Feier zum Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort

Englisch: debut party → en Rumänisch: debut → ro n Tschechisch: malá oslava → cs f Ukrainisch: почин (počyn☆) → uk m, починання (počynannja☆) → uk n

 [3] Jägersprache: regelmäßig aufgesuchter Aufenthaltsort eines Tieres

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Englisch: deuce → en Französisch: égalité → fr f Italienisch: parità → it f Katalanisch: iguals → ca m Pl. Portugiesisch: iguais → pt f Pl. Spanisch: iguales → es m f Pl. Tschechisch: shoda → cs f Ungarisch: egál → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–4] Wikipedia-Artikel „Einstand“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einstand“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einstand“

[1] The Free Dictionary „Einstand“

[1–4] Duden online „Einstand“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Einband, Einwand

Homophone: einstand

Anagramme: andienst