Chaussee

Chaussee (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Chaussee	die Chausseen
Genitiv	der Chaussee	der Chausseen
Dativ	der Chaussee	den Chausseen
Akkusativ	die Chaussee	die Chausseen

[1] Chaussee über den Sankt Gotthard

Worttrennung:

Chaus·see, Plural: Chaus·seen

Aussprache:

IPA: [ʃɔˈseː]

Hörbeispiele:

Chaussee^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] veraltet: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße

[2] Teil von Straßennamen

Herkunft:

[1] im 18. Jahrhundert von französisch chaussée ^→ fr entlehnt, das auf vorromanisch via calciāta „Straße mit fest gestampften Steinen“ zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] Landstraße

Oberbegriffe:

[1] Straße, Verkehrsweg

Beispiele:

[1] Der alte Brandenburger behauptete, man müsse nur der Chaussee Richtung Süden folgen, um ans Ziel zu gelangen.

[1] „Sein Blick streifte indessen unruhig von dem Bahngleis, das von Staffelstein heraufführte, nach der Lichtenfelser Chaussee hinüber, deren weißer Streifen scharf gegen den dunklen Hintergrund des Waldes abstach – und dort kam ein Wagen herunter.“^[2]

[1] „Wir reiten auf der Chaussee in der Richtung Dachau weiter.“^[3]

[1] „Geäst zieht an meinen Augen vorüber, teils von den angrenzenden Wäldern, teils von ehrwürdig alten Alleebäumen über die Chaussee gewölbt.“^[4]

[1] „Lillian sah Giuseppe auf der Chaussee heranschießen.“^[5]

[2] Die Bibliothek befindet sich auf der Berliner Chaussee.

Wortfamilie:

chaussieren

Wortbildungen:

Chausseebau, Chausseebaum, Chausseefloh, Chausseegeld, Chausseegraben, Chausseehaus, Chausseerand, Chausseestein, Chausseewanze

Übersetzungen Bearbeiten

[1] veraltet: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße

Englisch: country road ^→ en, rural road ^→ en
Französisch: route ^→ fr
Italienisch: strada maestra ^→ it
Russisch: шоссе (šosse^☆) ^→ ru n
Schwedisch: landsväg ^→ sv
Spanisch: carretera ^→ es f

[2] Teil von Straßennamen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Chaussee“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chaussee“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chaussee“

[1] The Free Dictionary „Chaussee“

[1] Duden online „Chaussee“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Chaussee“, Seite 169.
↑ Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 177 f. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.
↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 154. Erstauflage 1933.
↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 69. Erstauflage 1988.
↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 78. Zuerst 1961. Giuseppe: eine Art Kosename für ein Auto.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Chaussee“, Seite 169.

[2] Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 177 f. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.

[3] Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 154. Erstauflage 1933.

[4] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 69. Erstauflage 1988.

[5] Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 78. Zuerst 1961. Giuseppe: eine Art Kosename für ein Auto.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]